TPP计划恐陷入深度僵局

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

TPP计划恐陷入深度僵局
英国《金融时报》 肖恩•唐南 梅根•墨菲 华盛顿报道

巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在刚刚过去的周末奋力挽救其贸易议程，同时美国的海外谈判伙伴警告称，若美国国会不支持奥巴马，雄心勃勃的环太平洋贸易区计划将陷入深度冻结。

上周五，共和党以及为数不多的民主党议员在投票中以微弱优势授予奥巴马“快车道”授权，这是他与日本等11个国家达成《跨太平洋伙伴关系》（Trans-Pacific Partnership，简称TPP）所需要的。TPP将是一代人以来最大规模的贸易协定。
但是，民主党投票否决了另一个相关议案，该议案的目的是延长一个实行了数十年的培训和收入支持计划，面向因贸易而失业的美国工人；民主党及工会长期支持这个计划。此举是对民主党籍的美国总统的重大非难。
因为这两个议案是绑定在一起的，民主党此举（受到工会热烈欢呼，说明了他们在该党内部仍有影响力）意味着，从程序上说，“快车道”议案将无法成为法律。
预计国会最早将于明日就“贸易调整援助计划”(TAA)再次投票，同时奥巴马和共和党周末忙于寻找绕开民主党反对的途径。然而，新西兰贸易部长蒂姆•格罗泽(Tim Groser)在周末警告称，如果那项努力失败，“我认为我们必须现实些，我不认为TPP谈判能够在两年内重启”，两年后将有一位新的美国总统。
奥巴马在每周一次的电台讲话中向民主党发出呼吁，称如果该计划未能通过，将有多达10万美国人受到伤害。“为了这些工人、他们的家庭以及它们的社区，我敦促那些投票反对TAA的国会成员重新考虑，捍卫美国工人的权益，”他称。
译者/何黎

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：TPP Partnership partners PACIFIC partner 华盛顿 金融时报 英国 计划 肖恩