被外国人赞美了！怎么回应才好呢？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

不习惯接受称赞的人，一旦受到赞美，通常会觉得不好意思、面露尴尬的笑容，甚至响应说「没这回事啦。」不过英语系国家或地区的人将赞美他人及接受赞美视为家常便饭，会以自然的方式来响应。来学学他们的说法吧！

【I'm flattered. 你过奖了。】

当别人夸奖你、让你很高兴时，你便可以向对方说 I'm flattered.（你过奖了。/不敢当。/我受宠若惊。）be flattered 是「受宠若惊的，过奖的」之意，而 flatter 本身作动词，意思是「奉承，谄媚」，指不诚恳的恭维。

[Ex 1]
A: You're looking absolutely gorgeous.
你今天有够迷人的。
B: I'm flattered. Thank you.
你过奖了。谢谢。

[Ex 2]
A: Your new work is absolutely stunning.
你的新作品令人惊艳不已。
B: I'm flattered. Thank you.
你过奖了。谢谢。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：外国人 Absolutely Thank you absolute tunning 外国人