[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么？

唉！我也关心这个问题，我英语很好，数学很差，要是能翻译就好了

这问题问的。

那就是学术腐败，如果附上原作者的署名及允许翻译的文件，就不会算你的成果，要不腐败，要不没成果，白忙乎，你自己看着办。

据我导师说在上世纪80年代的时候翻译国外的论文也是可以发表的，以前还专门有这种接收翻译的文献的期刊，这是又当时的社会现状决定的，由于现在人们接触外文文献的机会多了很多，现在好像很少有人去做这事，好像也几乎没有那个期刊会录用这种翻译过来的文献了。

eco-fin 发表于 2011-12-4 10:58
翻译国外论文，国内公开发表，是可以的。管理世界 几乎每期都有啊

这样也行？

我也觉得这是抄袭，建议LZ能融汇贯通后进行升华

这个十年前可行

如要公开发表译文，需原文作者或产权所有者授权，并署名。算作译著或译作。

不行的

翻译一篇算抄袭，翻译多篇就是综述啦。