帮忙翻译这段话 谢谢

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

The markets will probably focus on the Federal Reserve pausing, at least until the meeting actually takes place on April 30. Expect position squaring and over the short term, I would sell rallies in any of the Treasury markets.

On the day of the FOMC meeting, you should probably wait to see what actually takes place to see if there are any surprises. Let the markets react with the initial knee-jerk price movement. Markets typically act one way on the day of the meeting, and do the opposite on the following day.

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Surprises following actually Probably surprise 翻译 帮忙

  市场可能将暂时集中在美联储,至少在会议上确实发生在4月30日.预计平仓，并在短期内,我要出售集会中的任何一种国债市场. 

  在当天的联邦公开市场委员会会议,你或许应该等待，看看究竟发生，看看是否有任何惊喜。让市场的初步反应下意识价格变动,

市场通常采取的一种方式对当天的会议，并做了相反的第二天。

至少在此次会议4月30日实际召开前，市场将可能关注美联储的“动向”。预计平仓，并在短期内,我要出售集会中的任何一种国债市场。在当天的联邦公开市场委员会会议,你或许应该等待，看看究竟发生，看看是否有任何惊喜。让市场的初步反应下意识价格变动,市场通常在会议当天采取了一种方式，而在第二天做了相反的举措。

下面翻译的更口语化，供选择：

至少在此次会议4月30日实际召开前，市场将可能关注美联储的“动向”。我预计在短期内平仓,我要出售集会中的任何一种国债市场。在当天的联邦公开市场委员会会议,你或许应该等待，看看究竟发生了什么，看看是否有任何惊喜。让市场对初步价格变动做出反应吧。市场通常在会议当天采取了一种方式，而在第二天做了相反的举措。

至少直到会议在4月30日，实际上发生市场大概将集中于停留的联邦储蓄会。 期待位置摆正和在短期，我将卖在的集会任何国库券市场。
在FOMC会议的那天，您应该大概等待看什么实际上发生看是否有任何惊奇。 让市场起反应与最初的下意识的价格运动。 典型市场在会议的那天行动一方式，和第二天做对面

谢谢