想问一些专业词汇翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

最近在看书，遇到一些英文词汇，知道意思，但不知道它们翻译成中文的官方词汇应该怎么表达。1.aggregate endowment  总禀赋？
原文：Assets that are positively correlated with aggregate endowment are less expensive because they pay off in times of low marginal utility (in the boom) and fail in times of high marginal utility (in the trough).
2.reverse decomposition 逆向分解？这是在求Arrow prices时看到的
原文：By reverse decomposition (Box 3 . 11), we have α=q·r^−1. Inverting a 5×5 matrix is not trivial without the help of a computer.

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：专业词汇 composition Correlated Aggregate Endowment 英文词汇 because matrix 中文 专业

谢谢啦