1954年,18岁的萨冈,凭借她的处女作《你好,忧愁》一炮而红。2006年,土耳其作家汉蒂•艾特利的小说处女作《再见之后,说再见》,在出版业日渐衰落的当今,仅在土耳其一国便卖出45万册,并因其在小说中以一种明快流畅的叙事方式呈现爱情的悲剧、扭曲与复杂而被称为“小亚细亚的萨冈”。
爱情为主题,从女性视角出发,以多角恋情来呈现处于社会中人的孤独,以及普遍的精神状态,是两位女作家在字里行间所表露出的最大共性。这种对于女性独立、勇敢无畏同时又臣服于内心与爱情的描绘与不稳定的、飘忽性极大的情感呈现源自二人对爱情无独有偶的见解。
在萨冈看来,她的爱“可以持续三到四年,绝不会更久。 ”而爱情是她所爱的奢侈品之一,有可以,没有也能活。
在艾特利眼中,爱情近乎于一种欣赏,“当你不再欣赏某个人的时候,你就会不再爱他。”“人类的大脑很容易对所有事习以为常,而且通常很短时间内就能这样。”
这种对爱情持有的近乎悲观的感觉,致使二人书中角色之间的关系常常处在一种动荡的、暧昧不安的条件下,随时有崩断的可能。
但与萨冈醉心于个人情绪的表达不同,汉蒂的小说更期望表达一种“社会对人类产生的丑陋以及有损人格的一种压抑”。她认为,“很快所有事情对我们来说都变得非常普通,尤其在这个时代……这并非爱情的黄金时代。”当代人的爱情已经被科技的进步与社会的发展所禁锢。这种禁锢是如此的强大,强大到甚至连萨冈遵从的“存在主义”都略显单薄,当个人以追求自由为名义而完成自我的实现时,谁又说得清那种在社会影响中产生的自由幻想是不是真正发自内心的呢。
此次,由广西科学技术出版社引进出版的《再见之后,说再见》,通过讲述一个女孩长达七年的追爱历程,再次为中国读者呈现一种轻快的忧伤,并提出一个大多数女性在恋爱中面临的困惑:当错爱一个不值得的人,该如何浇灭隐藏在心碎背后的炽烈情感?
http://book.sina.com.cn/news/w/2016-02-17/1558792306.shtml


雷达卡





京公网安备 11010802022788号







