楼主: nkwilling
3386 9

[讨论]个人建议:回帖请不要用英文 [推广有奖]

  • 0关注
  • 65粉丝

副教授

23%

还不是VIP/贵宾

-

威望
1
论坛币
3349 个
通用积分
0.0001
学术水平
109 点
热心指数
93 点
信用等级
47 点
经验
10032 点
帖子
322
精华
0
在线时间
596 小时
注册时间
2008-1-9
最后登录
2013-9-4

楼主
nkwilling 发表于 2009-6-2 13:25:00 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币

我注意看了一些人的回帖,有的喜欢用英语,这无可厚非,但是我要说的是这里的大部分受众都是中国人,且大部分都是在校的大学生,用英文回答明显多了一个translate的过程,但是大家需要的是解决问题的答案,这不是多浪费时间吗?如果英文真的好,建议去一些外国论坛去和他们交流。

还有,就是我希望大家在回答别人问题的时候要真正给人家解决问题,不要说一半,丢一半,提问的人本来就不会,会了也不上这论坛来了,回答半截给人家等于没说。要么别回答,要么就把答案直接给人家,这才是真正帮助人家解决问题。

希望大家把论坛一些潜在的问题搬出来,民主讨论,集中解决。

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:translate Trans SLATE 解决问题 无可厚非 讨论 英文 建议

沙发
realgod5417 发表于 2009-6-2 14:14:00

nkwilling版主说的好隐约啊,我支持,完全支持,

英语好解释的明白也没什么,但说的汉语式的英文就不要了,

那些人在国外,没有中文输入的也就算了,但那毕竟式很少数,论坛有几个,但有的明明可以中文简单就可以解答的,偏偏喜欢拽那么两句英语

让人看的不伦不类,

 

[em17][em17]
梅须逊雪三分白雪却输梅一段香

藤椅
爱萌 发表于 2009-6-2 19:25:00

呵呵,我不敢苟同,

所谓论坛,就是大家自由,如果这也限制那也限制,这个论坛永远没有外国人的加入,这是自我封闭

只有有了英文的回答,国外的人才能进来,从而扩大我们的视野

最恨对我说谎或欺骗我的人

板凳
爱萌 发表于 2009-6-2 19:29:00

一个论坛现在只是国内的人用或着仅仅目标是国内,是狭隘的

立足国内,放眼世界,这是我对这个论坛的目标定位

最恨对我说谎或欺骗我的人

报纸
爱萌 发表于 2009-6-2 19:34:00
所以我的个人观点是这个论坛可以有多种语言,但我的建议是有非中文可以加上中文翻译
最恨对我说谎或欺骗我的人

地板
xuwei2007 发表于 2009-6-2 20:03:00
是可以用多种语言,不过某些人的英文水平(看了之后想骂人!!)。

7
fxf258 发表于 2009-6-2 20:05:00
我的建议是楼主用的中文,最好解答时也用中文,这样能更方便些
海象

8
nkwilling 发表于 2009-6-2 20:29:00

爱萌版主说的也是有一定道理,但是我的意思是说在回答别人的问题的时候如果真的喜欢用英文回答,那就专业一点,这一点请大家可以参考一下www.mysas.net这个论坛里面SAS技术解决方案板块的版主Ahuige的回帖,都是用的非常专业的技术词语来回答提问者的问题。而不是简短的几句不着边际的话。

所以,还是那句话,专业一点,详细一点。热心一点。

[此贴子已经被作者于2009-6-2 20:30:35编辑过]

9
llulla 发表于 2009-6-2 22:53:00
有时候,用办公室的电脑上网回答问题,没有中文输入法. 有时侯,输入法不方便,又要转英文,中文的.

10
sushe1527 发表于 2009-6-3 18:34:00
i highly agree with your idea

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加好友,备注cda
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-26 13:49