考研英语翻译题为什么总是拿不到高分

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

对于考研英语来说，翻译题一直是一个大难点，每个翻译题都是一个固定话题，相关词汇似乎总也准备不够，更可气的是，有时候觉得自己好不容易碰到个会翻译的，一看答案还是错误连连。所以今天就和大家分享一下翻译题易出现的两大误区。

    一、只会直译，不会意译。直译是翻译最低级的要求，意思是将每个单词的本意按照合适的顺序组合成简单的句子，基本没有什么美感可言。有的同学平时过于注重自己的单词准确度、语法准确度，忽略了意译的训练。但是大家要知道，想要提高翻译水平，优质的意译是最终的目的，所以平时要加强训练。

    二、备考过程中从来不做题。有的同学认为提高翻译水平在于单词不出错、语法不出错、句型不出错。只要把这三项练好了，组合在一起，翻译题自然拿高分，但是同学们错了，翻译就像写作，是需要大量的练习来提高的，建议大家做一做《考研英语历年真题全解析》，里面有大量的优秀翻译供大家练习，相信大家会得到迅速的提高！

    世上无难事，只怕有心人。相信大家只要努力了，就一定能得到自己心目中理想的分数！最后预祝大家考研顺利！加油！

    来源：文都图书

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：考研英语 考研英语 英语翻译 英语历年真题 历年真题 大家分享