如何理解翻译这两个关于期权的句子？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

A call is the equivalent of a long forward position with a loss insurance policy
A put is the equivalent of a short forward position with a loss insurance policy

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：如何理解 equivalent Insurance position insuran 翻译 期权

A call option - you have a right to buy (long) a stock with a certain price at a certain time in the future

A Put option - you have a right to sell (short) a stock with a certain price at a certain time in the future.

you could long a call/put, and short a call/put to protect your assets.

哦棵

多谢！

但如何理解我那两句呢？是一本书上描述的。

[此贴子已经被作者于2005-9-30 8:59:50编辑过]

一个看涨期权相当于一个对(价格下跌造成的)损失进行了保险的多头的远期,(可以享受价格上涨的收益)

一个看跌期权相当于一个对(价格上涨造成的)损失进行了保险的空头的远期,(可以享受价格下跌带来的收益)

多谢兄弟。