来源:智阅网
考研英语中的写作部分,主要通过学生的实际写作水平,来了解学生的真实英语能力。所以,这部分往往会暴露出学生的真实英语水平。下面,就将常见错误总结出来,希望同学们能够在复习的时候,尽量注意到这些内容。
1.汉化英语
由于文化、地域和传统的不同以及语言本身的差异,考生最难避免的问题就是汉化英语的存在,people mount people sea之类的,中国人民的创造历史无穷的。但是考场英语切忌不可如此,考生平时要多读、多记、多译,以减少和避免这种现象的出现。
2.语言结构错误
(1)一致方面
主谓一致、代词一致、时态一致是英语语法的基本规则,但由于汉语在这方面没有类似规则,很多考生容易出现错误。在写作过程中,考生应尽量避免母语在这方面的思维干扰。
(2)时态语态方面
英文时态语态方面的错误会使得句子逻辑结构混乱,考生在写作过程中要格外注意。
(3)搭配修饰错误
英文词语搭配和修饰语使用与汉语存在一些差异,考生平时要注意积累,避免文章中出现此类错误。
掌握了以上内容之后,希望同学们能做做谭剑波老师的2017《考研英语(二)写作高分特训》,书中对于写作模板的介绍,常见错误的讲解,有助于提高我们的英语能力。想买这本书的同学,还可以去智阅网上看看,最近智阅网上,有很多购书优惠,买得越多,折扣越多。