发帖
雷达卡
美国家庭收入强劲增长？
2014至2015年实际家庭中值收入增长5.2%，表明美国中产阶级境况并非如同总统竞选言论中宣称的那么阴暗。去年美国家庭年收入飙升，似乎表明美国中产阶级的境况正在改善，不像笼罩着美国总统竞选的言论那么阴暗。
美国人口普查局(US Census Bureau)表示，2014至2015年间，实际家庭中值收入增长了5.2%，至56516美元，这是自2007年以来的首次增长。这也是自1967年开始记录以来，经通胀调整后的家庭年收入增长首次超过5%。劳动力市场不断增强、工资水平提高、以及通胀持续受到抑制，推动了这一收入增长。
长期收入停滞的说法主导了美国近期的政治辩论，分析人士把共和党总统候选人唐纳德•特朗普(Donald Trump)的崛起部分归因于美国中产阶级萎缩、不平等加剧以及全球化对收入的影响。昨日公布的强劲数据覆盖特朗普投入竞选以来的这一年，从而给长期收入停滞的说法带来一个新的视角。
民主党正在努力捍卫巴拉克•奥巴马(Barack Obama)于2007-09年金融危机后入主白宫期间的记录。此前奥巴马和希拉里•克林顿(Hillary Clinton)面临的问题在于，尽管经济有所复苏，但是收入增长仍然糟糕。
然而，美国人口普查局的数据表明，持续时间创下最高纪录的就业增长——自2010年以来美国企业增加了1510万个就业岗位——开始让美国家庭得到红利。
但是2015年的增长仍使美国家庭年收入比衰退开始前一年的水平低1.6%。去年的家庭年收入仍然比1999年巅峰时期低2.4%。相对于收入最高的那部分家庭，中低收入阶层的增幅最大，减小了收入不平等。
密歇根大学(University of Michigan)的经济学教授贾斯丁•沃尔弗斯(Justin Wolfers)称，家庭年收入中位数水平仍然令人失望，但中产阶级家庭的收入水平有所提高。译者/马柯斯
转自：http://www.ftchinese.com/story/001069369
京公网安备 11010802022788号
