征求意见：保卫资本论叫“中式资本论或中国资本论”，如何！！

好文支持。。。

lianzhiguo 发表于 2016-11-10 20:54
不躲不闪，《中华资本论》横空出世。

马克思在历史人文研究方面直追中国古人！！

中国人是最善于讲话的人


在当下，我们需要继承这个优长之处，首要把语言这一关搞好。

bbyyss007 发表于 2016-11-10 20:58
好文支持。。。

中华资本论，从道、德、相生相克开始

翻译采取直译方式，不太符合中文习惯。如果意译，可定更能表达原意。

《中华资本论》即是书名，也是定位准确的宣传广告词。

xuguw 发表于 2016-11-10 20:55
哈维教授指出马克思的行文表现方法是非常独特的，和弗洛伊德的心理分析思路有异曲同工之妙，是直接给出结 ...

确实是的，本人是科技哲学硕士，当年考研就是考的马克思基本原理，基本原理必须强记，也掌握了不少马克思基本理论，慨念体系必须理解透彻。结果受不了哲学的思辨，叛逃了哲学，拿了管理学的博士，管理科学与工程的post-doc，现在竟然走上了金融系的讲台，讲授金融衍生工具理论。但哲学思维经常感到怀恋，时刻想着拿起经典哲学的书籍苦读。对于工具性的追求，叛逃了哲学，还是深感内疚。

谢谢谢谢

我认为资本论当前最重要的是完善体系，完善后可以叫做中国化资本论