远赴英国,却未能学成归来!如何是好?
国外:好山好水好无聊
国内:好脏好乱好热闹
其实,是看每个人带着怎么样的心情和目标来生活罢了...
其实留学并非一个优势,它同时也意味着有许多要放弃!比如你在国内早已习惯了的一切!刚到一个新国家时,一切都是新鲜的,一切都想要尝试。但等这个留学蜜月期一过,发现还是待在华人圈子舒服。一个留学生,想要保持自己文化的优势,再去了解和学习不一样的文化,这是很难的一件事。特别是在二者发生冲突的时候,怎样平衡与选择是很不容易的。
想到我大三寒假的时候,我论文总共写了2年半,各种原味儿的阅读和演讲听了也有2年半,而且我是属于比较认真的那种人。凭良心讲,我觉得当时我的英语水平真的不错了,在我们学校的中国人中至少也是top0.5%了吧!但口语还是远不及英国人的流畅度,跟很多当地人聊家常的时候也发现,我虽然学的是社会科学,但很多别人的社会背景其实不是很懂,很多梗都听不懂。这个在上课的时候也会出现。 举个例子,有时候无意间想用个成语,或者谚语来表达,他们真的不一定懂你是什么意思。然后在学习环境中,因为我的这些语言和文化上的劣势,往往就与同学交流越来越少。 其实这也跟亚洲人的刻板印象有关,亚洲人在外的刻板印象大家都知道,就是数学好、学霸、宅等等。你会发现很多教授喜欢招中国PhD,然后很多IT公司喜欢招中国程序员,但社科类或者文科类的工作就很少见到中国人。 用母语沟通是多么轻松愉悦! 因此我对自己还是有点失望的,我觉得我还需要更加努力,于是大三下半学期开始苦练英语。但是后来发现然并卵了。
直到我在写论文的时候,有时感觉自己的词库很匮乏,常常写着写着发现一个词我好像已经用了5次了,这不行,我只得上网搜索一下有没有更好的表达。在中国,你想想什么人到了大学还要看中小学生范文呀?那不是文盲么。果不其然,我最担忧的问题,我的论文出在语法问题上,没能通过,这样一来,即使我的专业成绩再好,论文没过还是拿不到学位,此时的我心理极其的纠结,一个人孤零零的来到英国求学,每天除了学习很少参加其他活动,尽管如此,却也连学位都没能拿到,于是我开始思考我来这里的初衷,到底是为了什么?学到东西还是一直文凭?!当然,两个都挺重要的,但是我更看重前者!于是毅然决定回国。
回到我原本熟悉的土地,感觉无比的轻松!跟朋友畅谈咱们中国上下五千年文化,我又激昂起来!他们都很好奇,玩笑着说,还以为你喝了几年洋墨水忘了中国的诗词歌赋了!其实我反而觉得这样的畅聊让我更加舒心!舒心之余,我也将我在外学习的经历分享给我的老友,说到没学位这个问题略显尴尬,不过有位好友倒是给了比较实用的建议,说是回国来还是要根据咱们实际"国情"关于找工作文凭这道门槛的问题,他说有个叫joy的朋友可以帮到我,于是给我说了她的扣抠,三姨骑士留二八林一市,想来也是!跨过门槛那就是实力问题了,这只能靠自己,不过再有能力的人,连门都进不去又有什么用呢?只能抱怨怀才不遇了!


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







