校园常用英语搞笑翻译(图)

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

校园常用英语搞笑翻译(图) 英语.jpg (146.7 KB)
2009-9-4 13:15




1． We two who and who？
咱俩谁跟谁啊！
2． How are you ? how old are you?
怎么是你，怎么老是你？
3． You don't bird me,I don't bird you.
你不鸟我，我也不鸟你
4． You have seed I will give you some color to see see, brothers ！together .
你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
5． Hello everybody!if you have something to say,then say!if you havenothing to say,go home!!
有事起奏，无事退朝
6．What is IMU3.0? it is a kind of chat tool!
什么是IMU3.0？IMU3.0 是一种聊天工具！
7． You Give Me Stop!!
你给我站住！
8． Know is know noknow is noknow.
知之为知之，不知为不知…
9． WATCH SISTER
表妹

10． American Chinese not enough
美中不足
11． heart flower angry open
心花怒放
12． go past no mistake past
走过路过，不要错过
13．小明：I am sorry!
老外：I am sorry too!
小明：I am sorry three!
老外：What are you sorry for?
小明：I am sorry five!
14． If you want money,I have no;if you want life,I have one!
要钱没有，要命一条。
15． I call Li old big. toyear 25.
我叫李老大，今年25。
16． You have two down son。
你有两下子。
17． as far as you go to die
有多远，死多远！！！！
18． I give you face you don''t wanna face,you lose you face ,I turn my face.
给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸 。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏2 回帖

关键词：常用英语 something Everybody American together 英语 翻译 校园 搞笑

平时在学校不讲英语哈哈

9． WATCH SISTER表妹

10． American Chinese not enough美中不足
这两条经典！！！

有点意思，“直译”的典范。

高校啊，可以当兴趣英语