楼主: kriswanglianjie
15392 31

[学术治理与讨论] 翻译别人的论文也能发表嘛? [推广有奖]

11
newfei188 发表于 2017-5-5 10:59:28
不知道这样可不可以

12
daxuefeifei 在职认证  发表于 2017-5-5 11:09:31
学霸的世界我不懂

13
一个SHAO子 发表于 2017-5-5 11:17:20 来自手机
可以啊,要获得作者授权,管理世界上就经常有翻译别人的文章

14
wocaishiliuking 在职认证  发表于 2017-5-5 12:52:36

15
317792209 在职认证  学生认证  发表于 2017-5-5 13:40:11
你能不能吧文章贴出来,让我们看看

16
bbwcdlxb 发表于 2017-5-5 14:20:56
您说的是哪家刊物、哪篇呀?我也想了解下。

17
baicel21314 发表于 2017-5-5 14:43:23
翻译必须获得原作者的同意

18
1993110 发表于 2017-5-5 15:06:52
四名在美中国留学生因代考托福被捕 或面临5年监禁
  中国新闻网2017-05-05 10:51:40

  中国侨网5月5日电 据美国《世界日报》报道,美国四名中国留学生当地时间4日分别在麻州、亚利桑纳州和新泽西州被捕,其中一人曾为另三人代考托福,帮助三人进入美国大学就读。这四人目前涉嫌串谋欺骗美国政府,最高可判五年监禁,三年释放后监控加上25万美元的罚款。实际量刑预计轻于最高刑罚,服刑后还将被遣返。

  据美国司法部总检察官办公室麻州分部表示,目前就读于麻州剑桥市霍尔特国际商学院(Hult International Business School)、25岁的王悦(Yue Wang,后皆为音译)曾代替24岁的张世坤(Shikun Zhang)、21岁的黄乐毅(Leyi Huang)和21岁的程晓孟(Xiaomeng Cheng)考托福。三人通过这一成绩成功获得美国学生签证,目前分别进入波士顿东北大学、宾州州立大学和亚利桑纳州立大学就读。(刘晨懿之)


19
dujiaq 发表于 2017-5-5 15:14:00
1993110 发表于 2017-5-5 09:41
创作是创作。翻译是翻译。应该分清楚,不能混为一谈。

如果是创作,必须参与了创作,是共同的创作。
赞同这个观点,应该明确一下。就是翻译。
已有 1 人评分论坛币 收起 理由
1993110 + 5 精彩帖子

总评分: 论坛币 + 5   查看全部评分

20
hechang 发表于 2017-5-5 15:21:42
不能列为共同作者。只能是:原作者,某某译
已有 1 人评分论坛币 收起 理由
1993110 + 5 精彩帖子

总评分: 论坛币 + 5   查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加好友,备注ddjd
拉您入交流群
GMT+8, 2025-12-29 07:22