发帖
雷达卡
历经近5年的编纂，“第六代”《辞海》5卷彩图本终于在9月21日首发，“斑竹”、“博客”、“闪客”等网络用语的收入，反映出10年间时代的变化，引起广泛关注。但《辞海》拒绝收录“雷人”、“囧”、“山寨”、“超女”等被网友广泛运用的词语，而由网络事件衍生的“躲猫猫”、“俯卧撑”、“打酱油”等网络热词也在被拒之列。而更让人不解的是，“**”被《辞海》认为是不雅用语。
定义“**”为不雅词
打开新版《辞海》，可以看到很多新增收的流行词语和网络用语，反映出10年来人们生活的变化。如斑竹、博客、闪客、网虫、网民等网络语言以及大量与网络相关的技术术语纷纷入选，在“网络语言”条目中简要地介绍：“因特网上使用的特定语言。包括汉语拼音或英文字母的缩写、含有某种意义的数字和图形等，主要用于在网上聊天的网友之间。如MM=妹妹，9494=就是，‘**’表示不雅语言等。”而在“斑竹”义项中则加入“谐音。网络上用以称呼‘版主’。”很多科技新名词反映了生活的现代化和便捷化，如“3G”、“电子商务”、“USB”、“BBS”、“SIM卡”都成为新增条目。
另外，像“下岗”、“下课”、“黑哨”、“AA制”、“电子眼”、“新新人类”等比较时髦的词语都收录在内，“汶川特大地震”、“北京奥林匹克运动会”也都入选其中。
“山寨”、“俯卧撑”、“躲猫猫”等词不够生命力
在收入大量新词的同时，“超女”、“山寨”、“囧”、“俯卧撑”、“躲猫猫”、“打酱油”等当红流行词则被拒绝在词典门外。上海辞书出版社总编辑潘涛明确表示了《辞海》拒收“超女”“山寨”等流行词的理由。他说，近年来网络发展速度非常快，新词新语层出不穷。但很多词消失得也很快，有的词生命力仅仅只有几个月。《辞海》并不是一部新词新语的工具书，必须讲究入选词的文化含量，以及是否经得起时间考验。“《辞海》收词不能简单地以时髦和好玩为标准，10年一修订，注定了它在选择新词，尤其是网络用语时，必须采取慎重态度。”
《辞海》编委彭卫国认为，像“雷人”、“山寨”、“囧”这些网络流行词，目前还很难判断其生命力和稳定性，“《辞海》选的词一定要经过时间的沉淀才行。很显然，‘超女’只是短时间内流行的词语，它并没有什么生命力和稳定性”。
京公网安备 11010802022788号
