industry翻译成产业还是工业啊

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

请教各位大牛一个问题，我在做英文摘要时，需要同时翻译工业和产业两个词，而且在文中对其做了比较，想请教一下，industry是指工业还是产业啊。另外，如果指产业或者工业中的一个词，那另外一个怎么翻译呢，谢谢

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Industry USTR Dust IND Try 翻译 工业 Industry

在线急等，谢谢大家

...........无能为力了我.....

请高手帮帮忙啊

建议你把摘要发上来吧，否则不好说。指定前提下，产业可包括工业。industry可指工业，也可指产业，反正翻译时别人自会理解，况且有时不需分辨其定义，而只需了解大概意思。

我是想用不同的单词来翻译工业和产业，现在我只知道industry,所以请大牛指点还有什么英语单词

应该是指产业，工业只是其中一个，随便找篇产业方面的论文看看，别人的摘要里肯定有相关翻译啊，看别人是怎么翻译的

翻译成产业。