人大经济论坛 › 论坛 › 经济学人二区 › 学术道德监督 › 收到一封邮件，让我把已发表的中文文章翻译成英文再次投 ...

发帖

楼主: handsome1991

15932 9

[投稿经验与疑问] 收到一封邮件，让我把已发表的中文文章翻译成英文再次投稿 [推广有奖]

1关注
1粉丝

博士生

27%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 440 个
通用积分: 0.4170
学术水平: 5 点
热心指数: 7 点
信用等级: 5 点
经验: 4139 点
帖子: 114
精华: 1
在线时间: 179 小时
注册时间: 2014-5-28
最后登录: 2024-6-18

楼主

handsome1991

发表于 2018-5-11 17:27:23 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

收到一封名为International Journal of Energy and Power Engineering刊物编辑部的邮件，说是看中了我以前已经发表过的一篇中文文章，希望我能把文章翻译成英文投给他们刊物。大家有过类似经历么？关键是我那篇文章自我感觉价值也不高，感觉其中有诈。。。而且这么做的话是不是也有违学术规范啊？

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

沙发

秋风无情2017 发表于 2018-5-11 20:23:27

当心有诈！还是别搞那么多事情，别指望会给你带来什么惊喜。

藤椅

xiaohexinyue 发表于 2018-5-11 23:16:23

这种情况是可以的，但你要和双方刊物都提前讲明白，提前通气。

板凳

chasedream007 发表于 2018-5-11 23:32:41

野鸡杂志

报纸

1443126876 发表于 2018-5-12 08:51:34

我也收到了，都隶属于SciencePG集团，不知道什么情况，为防止学术不端，还是不要投过去的为好

地板

情深深 发表于 2018-5-12 12:20:24

我收到的是一本叫International Journal of business and economic research发来的翻译后发表邮件，并且看我没反应又再次发送了。但这个杂志不是SSCI或SCI收录。登录页面发现是一个主编为印度人和伊朗人的杂志。

7楼

yangjie7759

发表于 2018-5-12 12:49:25

我也收到的是一本叫International Journal of business and economic research发来的翻译后发表邮件，不熟悉的期刊还是慎重些好！毕竟现在骗局防不胜防啊！

8楼

handsome1991

发表于 2018-5-12 13:05:05

1443126876 发表于 2018-5-12 08:51
我也收到了，都隶属于SciencePG集团，不知道什么情况，为防止学术不端，还是不要投过去的为好

是的，就是这个。看我没反应还又发了一遍。我决定还是不理他们了。

9楼

handsome1991

发表于 2018-5-12 13:06:29

情深深发表于 2018-5-12 12:20
我收到的是一本叫International Journal of business and economic research发来的翻译后发表邮件，并且看我 ...

我也是这种情况，他们也是又发了一封邮件。感觉这两个刊物的名字都有点像啊，是不是一家的。。。

10楼

自锁模 发表于 2020-1-15 10:48:57

我是在读博士，硕士的学术论文可以说是我目前为止工作量最大的翻译。这些内容主要是指大论文的前沿部分。现在的学生很多做的领域都是相关的，相关研究的基础知识也就大体相同，但很恐怖的一点是论文要查重，虽然你们做的东西可能一样，但论文绝对不可以重复太多，不然就会涉嫌学术论文造假。我有时候会找专业的机构帮忙，比如北京译顶科技。