关于哈耶克的几本名著，请熟悉哈耶克的朋友帮个忙

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

寒假想读读哈耶克的书，但在书店查了一下后发现有好几个出版社都出了哈耶克的书。我是第一次读哈耶克，希望能找个翻译好点经典些的，依稀记得曾经有人说过某些版本的哈耶克著作是被删节了的。
所以麻烦熟悉哈耶克的朋友给推荐一下吧，谢谢。
具体有如下几本：
　　《通往奴役之路》《个人主义与经济秩序》《致命的自负》《自由秩序原理》等

哪些出版社出的比较好？？
我之前看到中国社科院的一套，但不知道有没有被删减过。三联、首都经贸好像也有出版。
劳烦哪位熟悉哈耶克的朋友给推荐一下，谢谢了。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：哈耶克 通往奴役之路 自由秩序原理 致命的自负 中国社科院 朋友 名著 哈耶克

没听说过有被删节的。你要实在不放心就读英文版得了。

《自由秩序原理》就是《自由宪章》么？？

如果是社科院的，实在是让人不太放心啊

邓正来该是国内研究哈耶克最多的人吧,朱苏力也这样说过

找他的版本该比较好吧,就是翻的有些涩,我觉得

可能是我水平烂的原因

国内哈耶克诸多译本中，个人认为首选邓正来和冯克利的译著，俺读过这些版本，就他们的比较到位。至于删节，近年来出的没有。以前出的有。所以要选择近年来出的。中国社会科学出版社的一些也不错。大家不用担心。

尽量找新版吧

秋风有没有参与翻译过？

《自由秩序原理》三联邓正来翻的不错，他也是研究哈的专家；《通往奴役之路》商务印书馆的还可以。

近年来出版的哈耶克的译著应该没删节吧。俺也认为国内研究哈耶克的权威是邓正来和冯克利。至于你选择了《自由秩序原理》就可以不必看《自由宪章》了（同一本书，只是译名不同，但前者翻译比后者好）。