我们要跟圣诞节说再见么？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，并发出通知，要求各地区各部门结合实际认真贯彻落实。有相关人员表示，对于“情人节、复活节、愚人节、万圣节、感恩节、圣诞节”等西方“洋节”，应该由党员干部带头，再也不能糊里糊涂过这些西方的节日。 我们经常过的西方节日有以下几种
2月14日 情人节，Valentine’s Day4月1日 愚人节 April Fool’s Day10月31日 万圣节 Halloween11月的第四个星期四 感恩节 Thanksgiving12月25日 圣诞节 Christmas首先，觉得洋节的火爆可以理解，但是类似于圣诞节、感恩节等节日，都有其独特的宗教色彩和历史背景，如果糊里糊涂就去“赶时髦”追捧这些节日，那就无异于吃瓜群众凑热闹，随波逐流无主见了。作为语言学习者，我们非常有必要了解这些节日的来源和意义。

今天给大家普及一下各个节日的来源，大家可以在最后的投票、留言中表达自己的观点。
圣诞节

Christmas

真相：圣诞节是基督教的一个重要的节日，纪念耶稣基督的诞生！所以追根溯源，其实圣诞节是个宗教节日。在外国人看来，非基督徒热衷于圣诞节，会作何感想呢？感恩节

Thanksgiving

真相：早期英国“清教徒”不满英国国内宗教迫害乘坐“五月花”号来到美洲，遇到当地人的帮助，这些早期移民规定了感谢上帝的日子，并邀请当地人一同庆祝节日。重点：感恩节，感恩的是上帝，离不开其特有的宗教和历史特色。万圣节

Halloween

真相：万圣节中的Hallow其实是“圣人”的意思，本是用来庆祝全体在天的圣人，后来演化成了今天的“群魔乱舞”。这里的Hallow仍然是西方宗教文化背景下的圣人，不是太上老君、太白金星。简单的了解了几个西方传统节日的背景之后，也来看看我们自己的传统节日如何用英语来准确表达：

春节：Spring Festival/ Chinese New Year

清明节：Tomb-sweeping Day端午节：Dragon Boat Festival中秋节：Middle-autumn Festival国庆节：National Day Holiday元旦：New Year

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖