读完14楼的观点后,好像是说:中文版《马克思恩格斯全集》或《选集》的译文与原文有差别。然而,我认为,中文版与原文版有没有差别,应该用是不是在推动和促进“社会发展”和“历史进程”的动力来评说:中文版与原文版是否一致。实际上,马克思是批判“哲学家们只是用不同的方式解释世界”是虚假的即不是真实的。为什么哲学家们用不同的方式解释世界是虚假的即不是真实的呢?
因为,哲学家们的立足地即哲学的基地即确立:实体和自我意识的抽象关系,以及确立:物质(存在)与精神(思维)的抽象关系就是虚假的即不是真实的现实关系。在现实中存在的事物是旧的与新的对立,用马克思哲学的基地语言来说,在现实中的对立对象是“现存的事物”与“现实的事物”对立。问题在于改变世界的哲学立场是寻找现实的事物改变现存的事物。这才是马克思哲学创立推动和促进社会发展和历史进程的动力。
因为,马克思哲学在重返唯物主义,不是继承哲学家们的“唯物主义观点和唯心主义观点对立”哲学,而是重返唯物主义是寻找重建肯定、否定的根据问题。因此,马克思哲学的唯物主义不是立场问题,而是根据问题。等等这些现实问题,只有脱离马克思主义苏联化、时代化、大众化的基础理物,重读马克思的原创在批判什么,在批判中建立什么?这才是马克思主义中国化寻找马克思哲学原创的道路。


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







