【双语译林】詹姆斯·乔伊斯《一个青年艺术家的画像》 - 休闲灌水

1关注
49粉丝

学科带头人

42%

还不是VIP/贵宾

-

0%

威望: 0 级
论坛币: 676 个
通用积分: 739.6530
学术水平: 71 点
热心指数: 67 点
信用等级: 66 点
经验: 31181 点
帖子: 1149
精华: 0
在线时间: 326 小时
注册时间: 2019-4-25
最后登录: 2022-8-30

楼主

richartleo

发表于 2019-8-5 10:39:32 |只看作者 |坛友微信交流群|倒序 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

A Portrait of the Artist as a Young Man

《一个青年艺术家的画像》是詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）的自传体小说，1904年开始执笔，最早的书名叫“斯蒂芬英雄”，1911年事业的不顺让乔伊斯大为灰心，竟将这份书稿投入火炉内，被他的妹妹抢救起来，1916年集书出版。全书共分五章，主要叙述主角斯蒂芬．迪达勒斯（Stephen Dedalus）由童年、少年、青少年乃至于青年时期的各阶段成长，走向成熟，包含他被毒打、嫖妓（一说乔伊斯因嫖妓而患有梅毒）、与一位少女的邂逅，最后这位青年看清都柏林社会、宗教、文化不可能容忍他这样的艺术家。经过激烈的思想斗争和内心冲突的煎熬，斯蒂芬放弃了天主教信仰，离开爱尔兰，决心在流放中致力于艺术。乔伊斯接下来的巨著如《尤利西斯》与《芬尼根守灵夜》都是本书的续篇。