增长减速要求加速的行动
国际货币基金组织总裁 克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃2019年10月8日
引言
感谢汤姆的盛情介绍。很荣幸在此与大家相聚并发表我担任基金组织总裁以来的第一次演讲。
我非常乐意延续杰出的前任总裁克里斯蒂娜·拉加德的一贯做法,也就是在年会召开之前讨论经济前景和各种优先事项。
众所周知,克里斯蒂娜是法国国家花样游泳队队员。今天,我要向她作出的贡献表示敬意,并在我的演讲中借用“ synchronized(同步)”一词。
在接任总裁一职时,我就思考过部长和行长们在未来一周可能会向基金组织提出哪些问题。为此,我与大卫·利普顿商讨了一番,他在基金组织的过渡时期展现了非凡的领导能力。此外,我还与许多新同事进行了交谈。
摆在我们所有人面前的一个突出问题是:
我们能做些什么来帮助全球经济抚平创伤并鼓励经济强劲增长?
这就是我今天上午首先想谈的问题。
令我倍感庆幸的是,我并不是单枪匹马孤军奋战。我拥有伟大的基金组织这个坚强后盾,可以仰仗其经验丰富的执行董事会和世界一流的工作人员的鼎力支持。
接下来,我们开始今天的主题吧。
前景展望
两年前,全球经济同步回升。按GDP衡量,全世界将近75%的地方都在加速增长。
如今,世界经济的更多领域都在同步发展,但不幸的是,此时的经济增长却在不断减速。
2019年,我们预计全球接近90%的地方经济增长都将放缓。 [1]
全球经济目前陷入同步放缓的境地。
这一普遍减速意味着今年的经济增长率将跌至本世纪初以来的最低水平。
我们下周将发布新一期的《世界经济展望》,报告对2019年和2020年的经济增长预测作出下调。
从这些总体数字中可以看出形势有多么复杂。
美国和德国的失业率尚处于历史低位。不过,纵观各发达经济体(包括美国、日本和欧元区——尤其是欧元区),其经济活动正在减弱。在部分最大的新兴市场经济体(例如,印度和巴西)中,今年经济放缓的步伐甚至更加明显。
在中国,经济增速正逐渐从多年的快速增长中回落。
不稳定的前景给已经面临困难的国家、包括基金组织的部分规划国家带来了挑战。
尽管总体上有所减速,但是近40个新兴市场和发展中经济体(其中19个位于撒哈拉以南非洲)实际GDP增长率预计将超过5%。
为什么2019年经济增长会放缓?原因在于一系列的问题和一个共同主题:裂痕。
我想从贸易问题谈起。过去,我们已经说过贸易争端的危险。而现在,我们却眼睁睁看着贸易争端实实在在地造成了损失。
全球贸易增长已近乎停滞。
由于贸易紧张局势等原因,全球的制造业活动和投资力度已大大减弱。服务业和消费可能很快也会受到影响。
而且,裂痕还在扩大。
如今争端扩展到多个国家,并且蔓延到其他关键领域。货币再次成为了众人瞩目的焦点。由于我们的经济体互联互通,不消多时,更多的经济体将会感受到这种影响。
贸易以及英国脱欧和地缘政治紧张局势所带来的不确定性正在抑制经济潜力。
即使2020年经济增长回升,目前的裂痕也可能带来持续一代人的种种变化——供应链中断、贸易部门各自为政、“数字柏林墙”使各国不得不在各种技术体系间作出选择。
我们的目标应当是抚平这些创伤。既然整个世界相互交错、密不可分,那么我们就必须采取协调一致的应对措施。
我相信我们有这个能力。怎么做呢?首先要充分发挥贸易在促进经济增长方面的能力。
释放贸易潜能
我曾经说过,贸易紧张局势目前正在产生负面影响。我想向大家解释一下这句话的意思。
这幅图是我们下周即将发布的最新关税分析的一部分。它展示了美国和中国之间贸易冲突的不断升级预计将会造成的全球GDP 损失。
蓝色、黄色和紫色柱状图代表三轮已经实施和宣布的关税举措给企业和消费者带来的直接成本。
再来看一看红色柱状图。这是在加上预期的二次效应(包括失去信心和市场反应)后的情况。
结果非常明确。贸易战无赢家。 对全球经济而言,贸易冲突的累积效应可能意味着到2020年损失将达到大约7000亿美元,或者说GDP的0.8%左右。作为参照,这大约相当于整个瑞士的经济规模。
因此,我们而今必须戮力同心,寻求解决贸易问题的持久之道。
为此,必须作出艰难的决定并展现出政治意愿。但所有一切都值得。
我们必须真正作出改变。
各国必须解决与其贸易做法相关的合理关切,即解决补贴以及知识产权权利和技术转让等问题。
我们还需要建立一种更加现代化的全球贸易制度,尤其是要充分发挥服务业和电子商务的潜力。
每个国家都必须开展更多工作以帮助因技术和贸易导致失业而受损的群体。
关键在于完善制度,而非抛弃制度 。
进入新市场对于提高生活水平而言至关重要。这是抚平创伤这个问题的部分答案。那么其他部分的答案呢?鼓励经济加速增长和创造更多机会?
至于改善人民生活这个问题,千里之行从国内起步 。这是我在“铁幕”后成长的亲身体会。我清楚糟糕政策代价高昂。我也清楚转而施行良好政策之举在国际支持下能够怎样帮助一个国家及其人民重新踏上繁荣之路。