发帖
雷达卡
送邢桂州
1[唐]王维
铙吹喧京口2，风波下洞庭3。
赭圻将赤岸4，击汰复扬舲5。
日落江湖白，潮来天地青。
明珠归合浦6，应逐使臣星7。
注释：
1 邢桂州：生平不详。桂州，地名，治所在今广西桂林。
2 铙吹：即铙歌，本为军中乐歌，后泛指仪仗中鼓乐敲打吹奏。铙，铜质圆形的打击乐器。西江：唐时多称长江中下游为西江。京口：古城名，故址在今江苏镇江。
3 洞庭：即洞庭湖，位于湖北、湖南之间的长江中段荆江南岸。
4 赭圻（zhě qí）：古城名，故址在今安徽繁昌西北。赤岸：山名，在今江苏六合东南。
5 击汰：以船桨拍击水波。汰，水波。舲（líng）：有窗户的小船。
6 合浦：汉时郡名，治所在今广西合浦，以产珍珠著名。这里用东汉合浦太守孟尝典。合浦前太守因开采无度，令珍珠减产，孟尝到任后，百姓安居，珍珠产量得以恢复。
7 使臣星：用东汉李郃典。益州来二使者，李郃夜观星象，见二使臣星进入益州分野，便知此事。后用“使臣星”喻指朝廷使者，这里指邢桂州。
赏析：
热闹喧嚣的送行，诗人却遥想顺流而下的畅快和沿途所见的壮阔雄伟，以典故劝讽作结，委婉曲折又平和得体。颔联用当句对，“赭圻”对“赤岸”，“击汰”对“扬舲”，上下句又宽对，灵活流畅，如“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”（杜甫《闻官军收河南河北》）般昂扬奋进。颈联更为精妙，抓住日落潮来刹那间的景色变化，气象宏阔，大有涵盖一切之势。其用色简练明快，历来被后世称颂，曹雪芹曾借香菱之口，赞此诗道：“这‘白’‘青’两个字，也似无理，想来必得这两个才形容的尽，念在嘴里，倒像有几千斤重的一个橄榄似的。”（《红楼梦》第四十八回）
京公网安备 11010802022788号
