【学习笔记】你侮辱了…… （波兰）米沃什 你侮辱了一个普通平凡的人， 对于 ...

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

你侮辱了……

（波兰）米沃什

你侮辱了一个普通平凡的人，
对于他的受辱，你却哈哈大笑。

在你周围有一帮阿谀奉承的小丑，
你一意孤行，把善恶是非全颠倒。

虽然大家在你面前屈膝卑躬，
夸你多么英明，多么高尚，
铸好金质奖章以示对你敬重，
为自己多活一日而暗自庆幸。

你切莫心安理得，诗人记得很清。
即使你杀了这个，另一个又会出现，
你的一言一行都会记录在案。

冬日的早晨，压弯的树枝，
和一条绞索对你最为合适。

华盛顿 D.C.一九五0

翻译：林宏亮

来源：米沃什《冻结时期的诗篇》（上海译文，2018年）

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：学习笔记 习笔记 一意孤行 哈哈大笑 华盛顿

赞

赞