「狼人」用英语怎么说？不是wolfman！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

今天要跟大家分享的这个表达，里面的核心词是：crackerjack，这个词怎么来的呢？crack 这个词作形容词是“一流的，优秀的”，后面加上 er。再加上英文中最常用的人名之一的 Jack，就变成了口语词“非常出色的人，厉害的人”。也就是我们中文里常说的“狼人”了。

所以今天这个句子用英文来说就是：

He is a real crackerjack, finishing that
project on such a tight schedule.

工期这么紧的情况下，他还能完成项目，真是个“狼人”！

现在大家说一个人特别厉害，特别出色，就会说“是个狼人，是个狠人”，那对应的英文就是这个词了 crackerjack “非常出色的人，高水准的人”。也可以指“_____”。

说这个句子的时候，大家要把 that，tight 这些词末尾的/t/的音，都省略掉不发出来，这样句子才能说得流畅。

📝

碰到异常优秀，杀伐果断的人，大家可以直接夸他：He is a real crackerjack.

关于 crackerjack 今天再和大家分享两个例句：

• He is a crackerjack attorney.

• It's a crackerjack sci-fi drama.

  
  

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Wolf Man 怎么说 attorney SCHEDULE

thanks for sharing

谢谢分享。