发帖
雷达卡
医学缩略词是医学名词的缩写形式，它在医学论文中的作用和重要性不言自明。医刊汇编译指出，在医学论文写作中，缩略词的正确使用要求如下：
一、非通用的缩略词。为叙述方便，对一些较长、文稿中使用频率较高的名词，可自定义缩略词，但在首次出现时应写全称，并在其后的圆括号内写缩写形式，此后可直接、统一用缩写形式，但务必注意全称与缩写不要混用。
二、通用的缩略词。已通用的缩略词，可以和医学名词全称一样直接使用。
三、英文缩略词。文稿中首次使用的，人们不太熟悉的英文缩略词，应先写汉语译名全称，然后在圆括号内写英文全称，逗点后写缩写，此后可直接写缩写；对人们比较熟悉的名词，多数情况下也可以不写英文全称，如低密度脂蛋白(LDL)等；对人们已熟悉的英文缩写，可像汉字缩写一样，直接写缩写形式，如DNA、RNA等。
四、某些简明、确切的缩略词。一律不用英文缩写，如白细胞(WBC)、红细胞(RBC)、体温(T)等。
五、避免口语化。如“室性早搏”缩写为“室早”等是不正确的。但“生物化学”可缩写为“生化”，这是经审定的标准缩略词。
六、外国人姓氏汉译组合缩略词。应取汉译姓氏的第1个汉字，不用“氏”字，中间加半字线连接。
七、可读性。 论文中缩略词，包括自定义的缩略词不宜太多，特别是拟投面向基层读者或综合性医学杂志的论文更应严格控制，否则将严重影响论文的可读性。
八、论文题目中缩略词的用法。题目中尽量不用缩略词，除非是众所周知的缩略词，或者专业性或专科性很强，并拟投专科杂志的论文。
九、摘要中缩略词的用法。 提倡尽量写全称，特别是拟投面向基层读者的，综合性医学杂志的论文，以便读者从摘要中直接获取尽可能多的信息。但是，为了浓缩和提高摘要的信息容量，专业性或专科性很强，并拟投专科杂志的论文可适当使用缩略词，一般不必写汉语或英文全称。
此外，缩略词大小写、上标下标、正斜体、中外文书写形式，与全称词的要求相同，必须标准化、规范化，严谨、认真地写准确，而且全稿必须一致。对于同形不同义的缩略词，如TCA同是三氯醋酸和三碳酸的缩略词，这种情况完全有可能出现在同一篇论文中，因此，一旦存在这种现象，应设法区分开。
京公网安备 11010802022788号
