楼主: mayywj0528
9910 12

[投稿经验与疑问] 收到国外杂志编辑来信,如何回信 [推广有奖]

  • 12关注
  • 6粉丝

副教授

15%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
3846 个
通用积分
15.9942
学术水平
8 点
热心指数
10 点
信用等级
8 点
经验
5113 点
帖子
442
精华
0
在线时间
917 小时
注册时间
2007-10-28
最后登录
2024-4-11

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
我想表达的汉语意思是:
编辑,您好!审稿专家想要的文献见附件,这篇文献是中文写的,所以没有英语版。
非常抱歉的是,我在参考文献中少写了一篇文献,文献的具体信息是:xxx
这篇文献和审稿专家要的那篇文献是同一个作者所写,题目和内容也很相似,我在文章中写的方程应该参考该文献,我将该文献也发送给审稿专家。

谁能给我翻一下啊?我感觉自己说的很不地道啊!多谢多谢!
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:国外杂志 参考文献 一篇文献 汉语意思 杂志 国外 回信 来信

沙发
ilovethisweb 发表于 2010-5-10 09:08:15 |只看作者 |坛友微信交流群
简直没有明白你说的话哟。

使用道具

藤椅
mayywj0528 在职认证  发表于 2010-5-10 09:20:10 |只看作者 |坛友微信交流群
啊  意思就是投稿时文章的一个参考文献写错了,而文章的一个方程出自该参考文献。现在审稿专家想看这个方程的出处,我发现从该参考文献找不到这个方程,是我写错了

使用道具

板凳
mjsnoopy 发表于 2010-5-10 09:27:06 |只看作者 |坛友微信交流群
怎么中文也说的让人看不懂啊。。。。
LIVE,and let LIVE

使用道具

报纸
mayywj0528 在职认证  发表于 2010-5-10 09:33:49 |只看作者 |坛友微信交流群
oh ,no......
您要的文献请见附件     这句话能够帮忙翻一下嘛?
别的我感觉我说的清楚着呢啊

使用道具

地板
mis97 发表于 2010-5-10 10:08:57 |只看作者 |坛友微信交流群
附件在哪里呀附件在那里?

使用道具

7
robinhq 发表于 2010-5-10 10:37:02 |只看作者 |坛友微信交流群
公式老外还是能看得懂地,不要蒙老外

使用道具

8
发表于 2010-5-10 16:57:21 |只看作者 |坛友微信交流群
5# mayywj0528 your required paper is attached.
已有 1 人评分热心指数 收起 理由
mayywj0528 + 1 补偿

总评分: 热心指数 + 1   查看全部评分

使用道具

9
mayywj0528 在职认证  发表于 2010-5-12 08:59:16 |只看作者 |坛友微信交流群
谢谢楼上的热心回复

使用道具

10
Dixit 发表于 2010-5-12 11:52:58 |只看作者 |坛友微信交流群
Attached please find the paper required by the referree.
已有 1 人评分热心指数 收起 理由
mayywj0528 + 1 补偿

总评分: 热心指数 + 1   查看全部评分

白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。 蜂团蝶阵乱纷纷。 几曾随流水,岂必委芳尘。 万缕千丝终不改,任他随聚随分。 韶华休笑本无根,好风频借力,送我上青云!

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加好友,备注ddjd
拉您入交流群

京ICP备16021002-2号 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问:王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2024-6-6 07:20