发帖
雷达卡
《一层楼》中的谜作、谜事
《一层楼》，清蒙古族文学家尹湛纳希著（甲乙木译）。原书用蒙古文写成，共32回，内容为描写贲侯之子璞玉和他的表姐卢梅、琴默、盛如的爱情故事。故事中富含具有蒙古族特色的猜谜和谜语。蒙古族自古有猜谜习俗，蒙古族人民在丰富多彩的生活中创作出民俗的谜语。蒙古族的酒令中有“说谜”令，猜谜饮酒的习俗在第13回中写到。小说的第5回“宴花烛人月双团圆，猜诗谜言语皆文章”，整回为谜而设；第6回亦有近半回写谜事。全书共写诗谜40多首，其中有16首未揭谜底。这些诗谜直接反映了蒙古族人民的社会历史、思想文化、风俗习惯和经济生活。谜作如：
生长惟热力，巧工独凉源。叠卷白玉软，翻展新月弯，摇逐绳子拂，日下头上伞，来去自有时，秋凉且休闲。（打一用具）扇子
生长南北地，性质本为一，一一书原委，辛苦诉向谁？设与甘蜜合，相融化为一，把来救世人，轰然建功奇。（打一事物）配药
圆月何为洞其中，莫非欲赎世不平？乾隆二字分上下，许因理直无稽讼。（打一物）钱
不待售客言，买主先自知，相议成交后，双方皆不取。（打一物）卖东西的“草标”
纸鸢为友上青霄，弦声借媒送音遥。饰被佳人增尤艳，传令酒席为使曹。银沫轻轻披地肤，玉屑纷纷来寒潮。观音大士悬宝镜，玉皇天尊遗金瑶。（打四物）风、花、雪、月
京公网安备 11010802022788号
