the ratio of total liabilities的中文翻译！求救

14关注
125
粉丝

已卖：299份资源

学科带头人

75%

还不是VIP/贵宾

-

0%

威望: 3 级
论坛币: 26157 个
通用积分: 12.7133
学术水平: 217 点
热心指数: 343 点
信用等级: 210 点
经验: 75401 点
帖子: 1099
精华: 1
在线时间: 2016 小时
注册时间: 2007-11-15
最后登录: 2016-3-21

楼主

peijiamei 发表于 2010-7-25 14:51:15 |AI写论文

10论坛币

the ratio of total liabilities这个翻译成中文是什么呀？

分享0 收藏0 回帖

关键词：liabilities Abilities Total ratio 中文翻译翻译中文求救 ratio liabilities

相关帖子

我的微博：http://t.sina.com.cn/1087192374
欢迎互相加关注！

沙发

zhangjie2009 发表于 2010-7-25 15:05:35

有上下文，或有计算公式吗？

藤椅

janxuejun 发表于 2010-7-25 15:07:07

相关词条：liabilities, ratio, 中文, 求救, 翻译

the ratio of total liabilities

总负债比

the ratio of current liabilities是流动负债比

板凳

iamodo 发表于 2010-7-25 15:26:10

总负载比率。

报纸

zhangwt410 发表于 2010-7-27 15:07:56

对的，是总负载比

冲动是魔鬼

地板

andylau08686 发表于 2010-7-28 11:51:01

liability: [C, usually pl.] the amount of money that a person or company owes.
翻译应该是－－总负债比

7楼

洛水一 发表于 2010-7-28 15:37:30

总负债比率，好像是评估偿债能力的

8楼

kaylasong 发表于 2010-7-28 16:00:42

总负债比率

9楼

清风笑烟雨 发表于 2010-7-28 18:19:13

债务总额的比例

10楼

yola_chen 发表于 2010-7-30 20:42:07

这个有点奇怪，total liabilities 是问一个总的负债数，怎么来的比率呢？和谁称之为比率呢？？

the ratio of total liabilities的中文翻译！求救 [推广有奖]

相关帖子

浏览过的帖子

浏览过的版块

本版微信群