「Throw me a bone」是啥意思？扔给我一根骨头？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

听到这句话，可千万不要以为别人在跟你说“给我根骨头”，实际上，它常用来向别人寻求帮助，或者是给予别人帮助：

Throw me a bone!

帮我一点呗，给我点小恩小惠！

throw 是动词“扔”的意思，bone 表示“骨头”，

throw somebody a bone

字面意思是“扔给某人一根骨头”。实际上是说：给某人给点小恩小惠，或者稍微帮帮忙。比如你想要别人帮忙，告诉你更多的信息，这时候你就可以说：

Throw me a bone! Tell me a bit more!

我们在读这个句子的时候，要注意 bone 这个单词的发音，中间是发双元音/əu/，我们可以先发/ə/的音，再慢慢滑到/u/的位置上，千万不要发成/ɔ/的音，读成 born 这个单词。

所以，以后我们想要别人稍微帮点忙，或者给点小恩小惠的时候，就可以说 ：Throw me a bone!

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏2 回帖

关键词：Bone somebody Born More body