借代法——通假借代制谜应用实例
通假借代是利用古代汉语中本字与通假字借代关系而扣合的方式。
例 1:归心似箭(数学名词一) 反切
古汉语中“反”通“返”。此例以“反”借代“返”,谜底别解为“返回的心情很迫切”来应合谜面。
例 2:火从何来(六字俗语一) 不知其所以然
古汉语中“然”通“燃”。此例以“然”借代“燃”,谜底别解成“不知道它是怎么燃烧起来的”来应合谜面。
例 3:别提孩子有多高兴(作家连作品体裁) 莫言小说
古汉语中“说”通“悦”。此例以“说”借代“悦”,谜底别解为“不要说小(孩)的喜悦”来应合谜面。
例 4:入夜心惆怅(时令用词一) 晚秋
古汉语中“秋”通“愁”。此例以“秋”借代“愁”,谜底别解为“天晚心中愁闷”来应合谜面。