发帖
雷达卡
微软（Microsoft Corp.）共同创始人之一盖茨（Bill Gates）和亿万投资大亨巴菲特（Warren Buffett）计划在本月稍后的访华行程中，向中国的超级富豪游说给予的艺术，这在亿万富豪数量位居全球第二的中国富豪中引起一些自我反省。
富豪们对盖茨和巴菲特中国之行的反应迅速且多样：一位中国知名慈善家很快承诺将他的全部财产捐给慈善事业，与此同时一家私人基金会的领导说，在工人权利等基本企业标准得到改善前，中国企业在仿效美国式慈善捐赠时应该谨慎。
许多人指出了中国慈善体系的缺点，一些批评家说该体系缺乏透明度。
这一讨论凸显了专家所说的中国慈善业相对不太成熟的状态，30年来的经济改革使亿万中国人脱离了贫困，并造就了一代新富。
盖茨和巴菲特一直致力于说服美国其他亿万富翁把他们的多数财产捐献给慈善事业，并希望在本月稍后的访华之旅中传播这一崇高理念。他们的行动包括在北京与一批中国富豪进行一次私人宴会，一些人对此心存谨慎。
比尔与梅林达&#·盖茨基金会（Bill & Melinda Gates Foundation）北京办事处新闻官张静（音）说，50多名受邀客人中，有少数打电话询问自己是否会被要求在宴会上作出捐赠的承诺，张静周二说，盖茨和巴菲特只是想聊聊。比尔与梅林达&#·盖茨基金会正在协调组织这一将在9月29日举行的活动。
但这并没有阻止受邀客人之一、亿万富豪慈善家陈光标向盖茨和巴菲特发出公开信，宣布他将在死后捐出所有财产。
陈光标说，我作为一个富人，绝不做财富的守财奴。30年前中国才开始经济改革，许多人富裕了，他们认为自己的财富是通过辛苦工作获得的，他们不考虑社会，只想把财富留给自己的后代。
今年42岁的陈光标原来是个农民，后来成为江苏省一家再生资源和回收利用企业的首席执行长，财产估计高达人民币30亿元 (合4.4亿美元)，他在2009年胡润中国百富榜上排名第340位。
陈光标说，我希望树立一个榜样，影响更多人对财富和生命的看法，并让他们回馈社会。
去年位列胡润百富榜首席的是汽车和电池制造商王传福，财富估计为51亿美元。根据国有媒体报导，他被邀请出席盖茨和巴菲特的宴会。巴菲特的伯克希尔哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）是王传福拥有的比亚迪公司的投资者。比亚迪公司一位女发言人拒绝透露王传福是否将出席宴会。
根据上海分析师胡润（Rupert Hoogewerf）数据，中国至少有87.5万名身家上百万美元的富豪，这其中有130名亿万富豪，数量上仅次于美国，位居全球第二。胡润研究中国的富豪，并编制胡润富豪榜。
胡润表示，中国富豪的平均年龄是39岁，比国外富豪一般年轻15岁，他们在服务、地产和制造业等方面财富增速更快、创造财富的量也更大。虽然慈善事业的重要性与日俱增，但是常常不被看作当务之急。
胡润说，你不会指望一个40岁的人花在慈善上的时间和精力与他投在创造财富方面的时间和精力一样多。
由于中国贫富差距飞速扩大，公众对那些据信通过非法或可疑手段、或靠损害公共健康与自然环境等方式经营公司从而积累了巨额财富的人一直愤愤不满，所以中国富豪经常处于十分敏感的境地。
在宣称有超过万亿美元财产来历不明的种种传闻中，超级富豪们还要面对主管部门愈加严密的审查。中国最大家电连锁店创始人、前董事长、曾经是中国首富的黄光裕，因内幕交易、行贿和其它罪名被判入狱14年，他正在服刑。2008年时，黄光裕被估计有63亿美元身家。
本月初，瑞士瑞信银行(Credit Suisse)组织完成的一份报告称，中国富豪腐败得来的“灰色收入”有可能高达1.4万亿美元，这表明中国的收入差距远远大于官方数据。
很多中国富豪选择低调行事，不愿露富，惟恐树大招风。有些富豪对于如何将财富以最佳方式返还社会只有比较模糊的想法。腐败现象在中国社会普遍存在，因此富豪们担心把辛辛苦苦赚来的钱捐出去可能是一种浪费。
SOHO中国联合创始人之一、房地产开发商张欣是受邀客人之一，她说期待与盖茨和巴菲特的交流，希望讨论可以产生一些如何改善自己公司基金会的想法。SOHO中国基金会主要关注农村教育问题。
45岁的张欣在博客上说，只做捐款不是回馈社会的最佳方式。她说，中国还没有出台《慈善法》，也没有鼓励企业捐助善款的税收优惠政策。
张欣在博客上表示，在中国财富才刚刚开始积累，慈善也才刚刚开始运行，我认为简单的捐赠在今天的中国不是最好的慈善途径。张欣14岁时曾在香港的一家血汗工厂做工，得到奖学金后去英国留学。
属于民营性质的南都公益基金会秘书长徐永光在其网站上说，中国富豪不应急于捐献财富，企业家仍应将自己的主要精力放在为消费者提供合格产品、保障员工的基本权益、为投资人创造利润、保护环境和依法纳税。
徐永光说，企业做到了这几条，就是一个负责任的好企业。
本文译自美联社(Associated Press)
京公网安备 11010802022788号
