楼主: fossil1986
19210 62

[FECT] (转)金融专业英语证书考试(中级)的感想和经验 [推广有奖]

  • 1关注
  • 70粉丝

机器猫

已卖:798份资源

讲师

92%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
5117 个
通用积分
23.8694
学术水平
235 点
热心指数
248 点
信用等级
179 点
经验
4305 点
帖子
346
精华
1
在线时间
861 小时
注册时间
2006-5-29
最后登录
2025-5-18

初级学术勋章 初级热心勋章

楼主
fossil1986 发表于 2006-5-30 22:59:00 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币

今天上午考完了银行业务一门,加上昨天的法律,今年的两门就考完了。去年已经通过了会计和经济。此刻终于坐下来好好写点感想与经验,供以后对这个有兴趣的朋友参考一下。这里谈一下以下几个问题:

一、证书的作用

考这个证书当然能学到一些东西,但我想没有人会说考这个证书纯粹是为了学习的,证书嘛,肯定是希望对个人发展能有所证明与促进作用。但目前来看,该证书的作用大小我并不清楚。我今天刚找的工作,简历中都注明我已经通过了经济和会计两门,但没有迹象表明有单位看中了这个(言下之意,可能是有单位看中的,但我没发现证据,也可能是没单位看中)。但的确,学习这样的专业英语,我觉得还是能收获不少东西的,至少以后在阅读影印版教材时,专业词汇不会成问题。因此,还是值得一考的。当然,成本比较大,每门考试费150,一共就600了。另外还有资料费用。

作用没有明显显现的原因可能是因为这个证书目前还比较稀有,中国人民银行与香港银行业协会也并没有花精力在证书的推广上。我倒觉得趁现在稀有时考出来比较好,以后流行起来,考起来肯定难。CPA就是这样的,起先几年据说考得很容易,现在就……

二、各科经验

我参加这个考试时是金融学硕士生在读,英语已过大学六级。这样的条件,当时报考时还是有一定自信的。但复习中发现还是挺吃力的,成绩出来后也表明,通过考试可能不难,但拿高分也不容易。

1.经济。是很初级的西方经济学。每个经济类及相关专业的学生都学过不同程度的西方经济学,有一定基础后,考中级的经济一站应该没有问题。指定教材也并不难,也不厚,涉及西方经济学各个方面,深度不大。专业词汇好好掌握一下,别的似乎也没什么可说的了。如果经济学基础不是很好,可以先看一些入门级的中文教材。

考试中很多计算题,这减少了我们识记的任务。计算题也是很容易的。我学习期间成绩很差,但西方经济学是我本科至硕士阶段全部拿优的科目。但这次中级考试却只有70多点。考试中还有选择题和判断题,这些题型都减小了答题难度。

2.会计。我由于会计基础比较弱,当时复习时先拿一本基础会计学看,感觉自己知道一些初级知识了,再开始学习指定教材。也是要掌握词汇,各种科目的单词。会计原理在哪儿都是一样的,去年考完这一门我就开始复习注会的财务成本管理,对后者是有一定帮助的,可惜我财管并没有通过……

考试的内容涉及管理会计、成本会计和财务分析和管理。会计复习的一大特点,我觉得就是要多做练习。会计是一门实务性很强的科目,考试中也都是制表和财务分析,大量计算,需要识记的东西不多(挺适合我这样不想背书的理科生)。考试中有编制报表的题,比如给一大堆交易情况,要你做资产负债表、利润表或现金流量表,这个得非常仔细地做(研一时选修过财务报表分析,对此也有一定帮助)。由于我对会计目前还是入门级,所以这个就不多说了。

3.法律。是昨天考的。感觉是所有科目中最容易的,原因很简单,一看它的大纲就知道。一大本厚厚的指定教材,涉考章节还不到一半。而且考试说明中好像说不会涉及香港特点的东西,而只会考通用的法律原理。我从中推导出案例相关的东西不会考的危险结论(因为大陆不是判例法),于是案例一个也没看。但案例的东西,如果有时间还是要看一下的,我由于已经开始上班,时间紧张才没看。

法律与以前两门不同在于,没有计算,题型也以论述为主,需要背东西,这真让我头疼。因此是文科的学习方法,把书看透,用心整理知识点,背下要点。答题时先注明要点,然后自己扩展。回答要思路清晰。

4.银行业务。今天刚考完,感觉有难度。因为大纲显示它范围是相当广的,而且试卷表明考试明显是超纲的。所以复习中,整本书一定要看,不能和法律一样挑大纲要求的看。大纲要求的部分,精读,许多东西需要识记。不要求的部分,也需要泛读。如果报考了会计、经济和法律中的一门或多门,会发现里面有东西重复的。重复内容的存在也证明了银行业务涉及内容之广,这一科目当之无愧是这个考试的核心科目。

听力感觉不难,主要是专业词汇要掌握,就能听出来。我英语听力向来不好,是一个典型的在国内学英语的失败案例,能读能写,不会听不会说。改错部分知识点很细,而且很多超纲。后面大题则许多不会做,但由于是选做题。

从很多题目不会做,知识点又细又广这一点看来,银行业务的复习还是需要花很多时间的。我自己本来就是学金融的,这方面知识具备一些,但感觉起不到很多作用,关键还是要读好指定教材。

三、考试建议安排

我刚参加工作,今年边上班边复习这两门,感觉很吃力。每晚8点左右到家,打理了一下,9点左右开始看书,看到11或12点。要是在学校就不用这么痛苦。因此建议在学校时考出来。如果在学校四门考出来有困难(比如经费,我研一报考时真放不开手,花个600报四门,于是只报了两门),那么至少要把需要花时间多的科目先考出来,比如会计(需要大量练习——会计专业的学生除外)和银行业务(需要看透教材),而自己掌握得较好的科目(比如对经济学专业学生而言的经济,或者对法学专业学生的法律)则可以慢慢来,反正通过应该不难。

不过补充一点,不知道大家是不是和我一样。就是上班后,时间少了,就学会珍惜了,看书效率较高。以前在学校,时间不值钱,在图书馆坐一整天,却看不进多少东西。

四、学习资料

官方指定的教材当然是不能少的。香港原版,也不算贵。经济是20,银行业务是25,法律是45,会计是35。购买地点在官方网站上有公布的。小地方的朋友可能需要邮购。

中国金融出版社出版了一套配套教材,主要是各科目的学习指导和模拟题。卖得不便宜。学习指导里的译文还是有必要一看的,但真的多大作用我也说不上来。模拟试题与真题相去不远,还是值得做一下,感受一下考试。

其它资料我没用过。

官方网站: http://www.pbcedu.net/jryy/index.php
中国金融出版社的学习指导: http://www.chinafph.com/scrp/bookdetail.cfm?iBookNo=154 (该网址显示的是法律的指导教材,其它可以自己搜索)
中国金融出版社的模拟试题集: http://www.chinafph.com/scrp/bookdetail.cfm?iBookNo=1498
一个比较著名的主题论坛: http://www.banksupervision.net/jgbbs/index.asp?boardid=6

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:金融专业 专业英语 英语证书 Supervision 中国金融出版社 英语 考试 金融 感想 证书

已有 3 人评分论坛币 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
ge478429544 + 2 + 2 + 2 好的意见建议
cunman + 10 精彩帖子
admin + 20 + 5 迟到的奖励

总评分: 论坛币 + 30  学术水平 + 7  热心指数 + 2  信用等级 + 2   查看全部评分

商道即人道,财经也人文

沙发
wei314 发表于 2006-5-30 23:20:00

呵呵,顶以下

藤椅
jncj0963 发表于 2006-5-31 02:18:00

听一个好朋友说现在找工作暂时确实还用不着金融英语证书,但是我想,以后肯定会发挥作用的。

板凳
fleet 发表于 2006-5-31 10:03:00

如果有时间精力也可以试试的

报纸
victory487 发表于 2006-5-31 12:55:00

很不错的证书啦。。。比起外贸方面的好象要强好多哦。。。

静忍慎思,恭谦礼让;永攀中山,疯狂人生!——子缌。

地板
ctyx 发表于 2006-6-2 01:44:00
感谢楼主分享经验!顶!!

7
wy0601 发表于 2006-11-17 10:00:00
谢谢!

8
jhon159 发表于 2006-11-17 12:52:00
金融经济类的研究生考经济学这门还是很容易的,只要看过英文版的西方经济学基本上可以不用复习就能通过的,银行业务和会计就的确麻烦点了。
Still water run deep!

9
兵马俑 发表于 2006-11-18 21:57:00
我也在考,谢谢分享经验!

10
kingyee 发表于 2006-11-21 22:58:00

It's very imformative. I recommend that you guys take it. From next month, China will open its retail banking sector to all foreign banks, especially the business under RMB's nomination. China has one of the highest saving rate in the world and the fastest economic growth as well. The above two advantages are obviously attractive to multinational financial giants.Taking deposits and making loans both need sufficient qualified employees with sound domestic expertise. Of course those people are very much desirable to have good English skills too.

Maybe this certificate is not popular at this moment, but it will probably serve as a main criteria for selecting competent Chinese young bankers in the near future.So your efforts are going to pay off, definitely.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加好友,备注jr
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-9 07:59