楼主: laikenle
1267 0

[在职读研] 昂立:09年3月中口篇章翻译解析 [推广有奖]

  • 0关注
  • 0粉丝

学前班

70%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
0 个
通用积分
0
学术水平
0 点
热心指数
0 点
信用等级
0 点
经验
20 点
帖子
1
精华
0
在线时间
0 小时
注册时间
2010-10-11
最后登录
2010-10-16

楼主
laikenle 发表于 2010-10-14 13:58:51 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
第一篇文章围绕business lunch商业午餐这一话题展开,段落中并没有难词、生词,还是比较容易把握的。关键点在于美国人经常利用社交场合来做生意,特别是business lunch。此外,商务午餐可以用来争取客户,扩大影响,讨论并解决内部分歧,甚至面试未来的员工。其提供了安静宜人的氛围并且非常适合私人对话。整篇文章提到了两个数字也很容易听出。
第二段提到人口稠密带来的压力问题,同时也提到一些担忧,如:birth control带来的问题,以及人类智力水平下降。社会问题是passage translation 常考的话题,我们在历年的模考中也出过类似的题目。整篇的难度一般,没有我们常考到的数字问题或是细节问题,同学们听懂的基础上,合理笔记,全篇翻译一般问题不大。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:Translation Business passage control Contro 翻译 解析 昂立 篇章

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-28 23:53