是姓“范”还是“瓦”？

本人现在在上研一，用的是mas-collell 的教材，那个痛苦的呀！
老师推荐先看H.Varian 的microeconomics analysis
但是国内现在有两个版本：
一个版本将作者翻译成范里安，《微观经济学：现代观点》 费方域等译
另一本翻译成瓦里安，是经济科学出版社的

问一下各位高人，哪个版本翻译得好些，容易理解些？

回答如下：《微观经济学 现代观点》是个中级难度的，适合考研和研一学生用的，面比较全，但数理推导不多；《微观经济学》-高级教程 是高级的，里面很多数理推导，难度较大，最好是看过平新乔的微观十八讲，再看这个就比较好了。这两本翻译的不是一本，但作者是一个人。祝楼主学习愉快！呵呵，请点最佳答案了。

《微观经济学：现代观点》属于中级微观经济学。
经济科学出版社的，属于高级微观经济学。
同一作者的两本书。

范里安，《微观经济学：现代观点》 费方域等译，我觉得这本书好罗嗦，

研究生了，看原版的吧。
现代观点是中级教材。微观分析是高级。

中国人发音V，W不分也是个问题，分清了就知道是范还是瓦了，而且范这个姓更大一些吧

有些人翻译外国人名地名自说自话，不按规矩来。其实国内有标准的翻译工具，如新华通讯社译名室编、商务印书馆出版的《英语姓名译名手册（第二次修订本）-1985年修订第3版》、《德语姓名译名手册（修订本）-1999年10月第1版 》、《法语姓名译名手册-1996年12月第1版》，以及中国地名委员会编、商务印书馆出版的《外国地名译名手册-1993年12月第1版》等。
按照《英语姓名译名手册（第二次修订本）-1985年修订第3版》，Varian应译成“瓦里安”。