《国富论》中的一个英国币值计算求解，一起帮亚当斯密验算吧！

“英国造币厂以金一磅铸成四十四个半几尼[guinea]，按一几尼为二十一先令[shilling]计算，就等于四十六镑[pound]十四先令[shilling]六便士[pence]。所以，重一盎斯[ounce]的金币，等于银币三镑十七先令十便士半。”

1磅=12盎斯     
1磅=46磅14先令6便士
那就将46磅14先令6便士除以12，得出来就是3磅17先令10.5便士，即1盎斯

没有看出哪里有问题

1. 第一个计算：
货币单位：1镑=20先令,1先令=12便士；
44.5*21/20=46镑余14.5先令或者14先令

2. 第二个计算：
重量单位：
16盎司=1磅
1盎司(oz)=0.0625磅(lb)
如果按照这个算，就算不出。

但是如果按照12盎斯=1磅计算，则计算结果符合！

（商务印书馆出版译文，在大概35页处，亚当斯密有强调 “16盎斯=1磅是常衡“ ）