《国富论》中的一个英国币值计算求解，一起帮亚当斯密验算吧！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

《国富论》第五章中，关于英国1磅重的金块能铸成多少价值的银币的计算。原文是
“In the English mint, a pound weight of gold is coined into forty-four guineas and a half, which at one-and-twenty shillings the guinea, is equal to forty-six pounds fourteen shillings and six pence. An ounce of such gold coin, therefore, is worth ￡ 3:17:10½ in silver.”

王亚南先生的译文：
“英国造币厂以金一磅铸成四十四个半几尼[guinea]，按一几尼为二十一先令[shilling]计算，就等于四十六镑[pound]十四先令[shilling]六便士[pence]。所以，重一盎斯[ounce]的金币，等于银币三镑十七先令十便士半。”

这里的换算关系我给出，
重量[我自己查的，不知是否正确]：1 pound=16 ounce
币值：1 pound=20 shilling; 1 shilling= 12 pence; 1 guinea金币= 21 shilling 银币
币值表示：pound--l; shilling--s; pence--d.

我算出1磅重的金块能铸934.5个shilling，折合46l 14s 6d[意思为46 pound 14shilling 6pence]；但亚当斯密又说一盎司这样的金能够铸成价值为3l 17s 10.5d 的银币，我就搞不懂了。因为3l 17s 10.5d的银币倒推回去等于934.5shilling，而已经算出934.5的shilling是一磅金块所折合成的，又怎么成了一盎司金块相当于这些了呢？

哪些同学对这个感兴趣，帮忙做一做，我没有其他渠道可以问了。谢谢大家！

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏2 回帖

关键词：亚当斯密 亚当斯 国富论 therefore Fourteen 英国 国富论 亚当斯密 币值 验算

楼主你要搞清的是亚当斯密当时写这本书的时候黄金与白银的比值是多少。肯定不是现在的这个比值。

哈 好像帮你啊 我自己也看不懂 在看redish的anchor aweight 里也有这个方面的疑惑
我跟你一起算下
不过那个折合46l。。吧

1磅=12盎司？

1、The origin of the word derives from the Latin uncia, meaning one twelfth (1/12) as the Roman pound (libra) was divided into 12 ounces (unciae).

2、There are 12 troy ounces in the now obsolete troy pound.
      the troy ounce is used only to express the mass of precious metals such as gold, platinum, palladium or silver. Bullion coins are the most common products produced and marketed in troy ounces, but precious metal bars also exist in gram and kilogram(kg) sizes. (A kilogram bullion bar contains 32.15074657 troy ounces.)
但还是查不到那个时候的是按哪个算？

2# xiaoyue10086
当时黄金和白银兑换，1 guinea[金]=21 shilling[银]

这个书里给出来了

3# duduzjj
恩，是46l，已经改过来了，谢谢你哟~

5# duduzjj
不管当时ounce和pound是什么换算关系，肯定不是1:1的吧。但是，据我算，1 pound 的金= 934.5 shilling；而亚当斯密说，1 ounce的金等于3l 17s 10.5d 的银币，但倒推回去，3l 17s 10.5d就等于934.5shilling。
即1 pound=934.5 shilling  我算的
    1 ounce= 3l 17s 10.5d=934.5shilling 亚当斯密说的


等号右边都必须固定，这样1 pound=1 ounce，这不太可能吧？
这就是我的疑惑所在。


同学谢谢你哦~

4# duduzjj
问题解决了，你是对的my dear，thank you!
1 pound weight of gold= 12 ounce weight of silver

哈哈 蒙的~~