段开龄先生第一次把actuary的概念引进中国,并翻译为精算师,本意也是体现此职业的特点,精确计算保险相关财务信息。但结果是,很多人看到“精算”这两个字就浮想联翩,认为是一门极其高深,极其牛逼的职业,甚至于一些人不惜放弃自己原本不错的工作,或者读到博士学位,就为能加入“精算”的行业。其实在美国,精算就是一门技术,本科就够了,当然你得获得证书。我家老人都知道精算师,不过他们不知道是干嘛的,而另外一些我接触的人则非常羡慕得认为精算师是操作几百亿资金的股市操盘手,或者公司首席财务官之类。人们都不问真相得一致断定这是一个牛逼的职业时,我们就不得不来考虑其中原委。
试想如果当年段先生把actuary翻译为保险计算员或者保险会计,或者保险财务员,或者保险规划师或。。。那这一行业现在绝对没有这么火。其实很多不明真相的群众就是冲着“精算”这两个字来的,而对精算师究竟做什么却一无所知。究其原因,可能是,第一:听起来就很牛逼,社会地位高。第二:听起来就很强大,所以会很有钱。精算应该成为一个受人尊敬的职业,但是绝非人们臆想中的那样。就如同Zvin老兄说的那样,这个国家的羊群效应很严重。更重要的是,在我国,社会地位是一个很重要的影响因素。以前业务员,现在都叫客户经理了,以前销售代表,现在都叫销售经理了,以前公关人员现在都叫公关经理了,以前的按摩女郎现在都叫技师了,以前的技术工人现在都叫工程师了,如果不给个好听点的名字,肯定很多人不愿意干。会计到处都是不足为奇,所以自然不受待见。倒是精算师这个舶来品,貌似高尚,不比大学教授,XX处长,高级工程师听起来差,薪水也还可以,当然要抢着进了。现在养猪一年都开十万年薪了,照样很多人抹不开面子,不愿去做,其实就是社会地位的问题。
如果以后有人跟你说,精算师厉害啊,你可以回答他,其实就是会计。
PS:很多人估计根本没看帖,就只看最后一句话,然后就来鄙视我。其实我认识很多精算师都是这么觉得,虽然可能是因为他们大多非常谦逊罢了。
在此声明:我最后一句话的目的就是为了让你快速对不明真相的群众扫盲,我写这文章也不是说抬高会计师,贬低精算师,而是意指由于很多人不了解精算,产生了严重的误解,甚至产生了羊群效应。