致谢 翻译

We should like to thank the staff at the ILO’s International Training Centre (ITCILO) in
Turin for their support and assistance; in particular, Denise Zoccola, Valeria Morra, Matteo
Montesano and Michele McClure, for their work with the layout and design; plus Laura Carta
and Cristiana Actis for their administrative support. Thanks also to Rosemary Beattie in
Geneva for her meticulous copy editing and assistance with the bibliography and index.
Finally, a huge thanks to Peter Tomlinson for managing the development of this course, and
patching together funding to make it possible, as well as for his patience and mentoring.求高人翻译致谢部分

我们需要感谢在Turin的ILO的国际培训中心，感谢他们的帮助和支持，尤其感谢 Denise Zoccola, Valeria Morra, Matteo Montesano and Michele McClure三位在总体布局和设计上做出了巨大的贡献。还要感谢Laura Carta 和Cristiana Actis 的后勤工作。对 Rosemary Beattie 在日内瓦的事无巨细的稿件编辑工作及对参考书目及索引的上的帮助表示感谢。最后最需要感谢的Peter Tomlinson 在开发课程上的管理工作，他筹到资金使得一切成为现实，我们还要感谢他的耐心及悉心的指导工作。