楼主: zsan_zlly
3402 9

[你问我答] [求助]如何翻译? [推广有奖]

  • 0关注
  • 0粉丝

高中生

5%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
369 个
通用积分
0
学术水平
0 点
热心指数
0 点
信用等级
0 点
经验
303 点
帖子
27
精华
0
在线时间
8 小时
注册时间
2006-7-31
最后登录
2015-11-9

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币

区域结构和区位结构翻译成英文如何翻译?如何翻译才能体现这两者的差别?

我有急用,谢谢各位。

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:区域结构 有急用 求助 翻译

沙发
空虚的心灵 发表于 2006-7-31 20:10:00 |只看作者 |坛友微信交流群
我查汉英字典,区位是geographical location,区域可以是region\area\district。希望能对你有点启发,再高深的就不知道了。
Bolg: http://linxiran.bokee.com/

使用道具

藤椅
zsan_zlly 发表于 2006-8-1 20:57:00 |只看作者 |坛友微信交流群

谢谢这位可爱的乐于助人的“空虚的心灵”,我就是想知道区位怎么翻译的。真的对我很有帮助。

使用道具

板凳
zsan_zlly 发表于 2006-8-1 21:00:00 |只看作者 |坛友微信交流群

第一次上这里来寻求帮助,都可以得到大家的关注,且得到了我的答案。真好,真的感谢人大经济论坛这个平台和热爱经济学的各位老师同学们。再次谢谢“空虚的心灵”。

使用道具

报纸
diyang84 发表于 2006-8-1 21:11:00 |只看作者 |坛友微信交流群
区域是region 区位是location

使用道具

地板
sdyhfao 发表于 2006-8-1 22:42:00 |只看作者 |坛友微信交流群
翻译名词,一可以靠平时积累,多读英文资料,再就是可以看看别人怎么翻译的,比如在cnki搜索类似的关键词,看它的英文摘要。
心灰意冷,退出江湖。

使用道具

7
zsan_zlly 发表于 2006-8-3 10:29:00 |只看作者 |坛友微信交流群

想问问“专补火车里外带”,哪里可以免费阅读和下载经济学方面的英文文献资料?能不能推荐几个网站给我,十分感谢!!

使用道具

8
fnanncy 发表于 2006-8-5 13:37:00 |只看作者 |坛友微信交流群
同意六楼的观点,有时侯自己觉得翻得挺好了,其实还是很不专业的,还是多看看原版的资料是怎么翻译的

使用道具

9
adamwurui 发表于 2006-8-7 10:20:00 |只看作者 |坛友微信交流群
哪里有比较好的专业翻译工具?

使用道具

10
xiaojiangyanjun 发表于 2007-6-15 18:34:00 |只看作者 |坛友微信交流群
在线翻译看看,

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加JingGuanBbs
拉您进交流群

京ICP备16021002-2号 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问:王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2024-5-9 09:37