货物范畴内如何区分供给与提供

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

我们先看看提、供、给的意思：

提，提出（货物）——可理解为从库房提货；

供，准备着东西（可理解为货物）给需要的人用；

给，给予、交付（货物）。

这些意思是在很多的意思中选出来的，符合在供给、提供中的意思。

下面我们说说供给与提供的意思。

供给的意思是供方将货物准备好并给予（或交付给）需方，需方已经购买货物，供给方把货物给予（或交付给）需方。

提供的意思是供方提出准备好的货物到某地（或某市场），需方尚没有购买货物，货物未给予需方。

供给是供需双方交易完成货物提出交付的全过程；提供仅仅是供方完成的一个货物提出过程，尚未进行交易。

以上，是笔者根据实际得出的供给与提供的意义。

应该指出的是，很多词典（汉典、新华词典等）中提供的意义是供给，没有区分供给与提供。既然权威的词典都没有分清供给与提供，一般人更是如此了。但笔者是一个“咬文嚼字”的人。明明供给与提供是两个词，怎么意义会相同呢？非要探究供给与提供的意义。把每一个字的意义搞清楚了，供给与提供的意义也就清楚了。

供给的完成实际包括三个环节：生产、提供、供给。生产就是把货物生产出来，提供就是把货物提供到市场，供给就是把货物交付给买方。这三个环节对应三个量：生产量、提供量、供给量。例如，今冬某地白菜成熟了，生产量总共是10000斤，每天提供到市场1000斤——提供量是1000斤，当天卖出交付900斤——供给量是900斤。

一般的货物供给都有这三个环节，有时生产、提供、供给会合为一个过程（不常见），有时提供与供给会合为一个过程（常见），这可能是人们将供给与提供混淆的一个原因。

现在，可以分清供给与提供了吧？

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：咬文嚼字 供给量 生产量 供给方

本文为什么只谈货物范畴呢？
因为服务范畴生产、提供、供给一般是一个过程。

到饭店吃饭，点菜后:
厨师要先做菜——这是生产。
服务员端上饭桌——这是提供与供给合一。

现在草莓上市了。
在田地里草莓成熟了——这是生产。
把成熟的草莓运到市场——这是提供。
有人来买，把草莓交付给买者——这是供给。

给
給
gěi
【动】
〖口〗
使对方得到或遭受到〖give;grant;hand〗。如:给他一张票;我给他字典;给我一片面包;给脸(给面子;给以礼遇);给个炭篓鬼戴(抹黑;使人难堪)
让;使;叫〖let〗。如:给我看看;别叫风给刮散了

给
給
gěi
【介】
表示对象、目的,相当于“为”、“替”〖for;forthebenefitof〗。如:为给人类带来利益而工作;给饥饿者所需要的食物;寄给我的信
给伤员包扎
引进动作行为的主动者,或表示被动语态,相当于“被”〖by〗。如:机器给弄坏了;屋子里给弄得乱七八糟
表示方向,相当于“朝”、“对”、“向”〖to〗。如:给这儿灌水;给他送礼;给老师行礼;给他使了个眼色
给
給
gěi
【助】
用在某些动词前面,用以加强语气〖usedbeforesomeverbs,givingstresstothetone〗。如:保不住给忘了;风把门给吹开了;您给找个人
碗给打碎了;裤腿都叫露水给湿透了
另见jǐ

给定
gěidìng
〖give〗预先规定作为标准或目标
给定条件
给付
gěifù
〖payment〗支付;付给
将考虑降低门诊给付
给钱
gěiqián
〖pay〗付报酬或得到报酬的行为或事实
要求多给钱
给以
gěiyǐ
〖conferonsb.supply;donate;give〗给;给予
给以支持
他工作有成绩,应当给以适当的奖励

给
給
jǐ
【形】
(形声。从糸,合声。本义:衣食丰足;充裕)
同本义〖ample;bewellprovidedfor;abundant〗
给,相足也。——《说文》
事之供给。——《国语·周语》
岁岁广开,百姓充给。——《齐民要术·序》
则日不足,力不给。——《韩非子·有度》
要曰强本节用,则人给家足之道也。——《史记·太史公自序》
又如:给富(丰足富裕);给足(丰足)
口齿伶利〖clever〗
御人以口给,屡憎于人。——《论语》
又如:给口(口才敏捷);给捷(敏捷)

给
給
jǐ
【动】
充足的供给,以物质给予对方〖provide〗
镇国家,抚百姓,给馈饷。——《史记·高祖本纪》
给贡职郡县。(像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。)——《战国策·燕策》
给其食用。——《战国策·齐策四》
请铸铜记给之。——《宋史·职官志》
艺蔬自给。——清·张廷玉《明史》
给军民赏月钱。——清·邵长蘅《青门剩稿》
又如:补给;配给;自给自足;给使(供人差使);给与(授物与人)
授与,交付〖confer〗
若残竖子之类,恶能给若金!——《吕氏春秋》
给
給
jǐ
【副】
速,捷〖quickly〗
富必给贫,壮必给老。——《邓析子》
另见gěi

给付
jǐfù
〖pay〗付给;交付
给回
jǐhuí
〖compensate;payfor〗等于说“赔偿”
给回兵费。——《广东军务记》
给事中
jǐshìzhōng
〖nameinancient〗官名。秦汉为加官,晋以后为正官。明代给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,辅助皇帝处理政务,并监察六部,纠弹官吏
给事中戴凤翔。——清·张廷玉《明史》
又
给事中钟宇淳。
给养
jǐyǎng
〖provisions;supply;victuals〗
所需物质和食物、饲料、燃料等的储备
沙漠地带的商队在指定的地方期待水或给养
供给军队人员的主食、副食、燃料和军用牲畜的饲料等的统称
给予
jǐyǔ
〖give;render〗使别人得到;给
给予我美好的往日吧

供
gōng
准备着东西给需要的人应用：供给（jī）。供求。供应。供需。供销。提供。供不应求。
求

供
gòng
奉献：供养。供献。供奉。供佛。供职。
祭祀用的东西：供桌。供品。供果。上供。
被审问时在法庭上述说事实：招供。口供。供状。供认。供词。
求

笔画数：8；
部首：亻；
笔顺编号：32122134


详细解释：
供
gōng
【动】
(形声。从人,共声。本义:供给,供应)
同本义〖supply;feed;provide;equip〗
供,供给。——《说文》
凡与之所以大用者,外供甲兵而内给淫奢也。——《韩非子·解老》
王之诸臣皆足以供之,而王岂为是哉?——《孟子·梁惠王上》
今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣。——明·宋濂《送东阳马生序》
一人之食供十人已不足,何况供百人乎?——清·洪亮吉《治平篇》
又如:供亿(供应所需,也指供应的东西);供膳(供给膳食);供饷(供给差粮);供祀(供给祭祀)
提供某种条件〖给对方利用〗〖for(theuseorconvenienceof)〗。如:仅供参考;专供研究生用的阅览室;供顿(设宴待客);供断(供尽。极言提供之多)

供
gōng
【形】
通“恭”。恭敬。有礼貌〖respectfulandcautious〗
行而供冀。——《荀子·脩身》
又如:供翼(恭敬小心。供:通恭)
另见gòng

供不应求
gōngbùyìngqiú
〖supplybehinddemand;demandexceedssupply〗需要者太多,供给不足以适应需求
书报很受欢迎,常常供不应求。——巴金《忆觉醒与活动》
供电
gōngdiàn
〖powersupply〗对一个电路输送电。尤指通过电路输送
供过于求
gōngguòyúqiú
〖supplyexceedsdemand;oversupply〗供应超过了需要
目前,有些企业盲目投产,造成产品积压,供过于求,但又有些企业的产品却又是供不应求,这种局面,必须迅速改变
供给
gōngjǐ
〖feed;supply〗∶满足社会购买力的需要
供给生活用品
发展经济,保障供给
〖provide〗∶按一定规格供应或作为伴随物而配给
原料由国家供给
供给制
gōngjǐzhì
〖supplyonamaintencebasis;freesupplysystem〗按大致相同的标准分配生活资料的制度
供料
gōngliào
〖feed〗将待加工的材料往前送的动作或过程(如往缝纫机的针下送布料)或指机床加工工件的连续进给
供气
gōngqì
〖airfeed〗输气
供求
gōng-qiú
〖supplyanddemand〗指商品的供给和需求
供求平衡
供求关系
gōng-qiúguānxi
〖relationbetweensupplyanddemand〗存在于供给和需求之间的联系
供销
gōng-xiāo
〖supplyanddistribution〗供应和销售
供销两旺
供需
gōngxū
〖supplyanddemand〗∶供给和需求
供需平衡
〖supply〗∶供应需求的〖商品〗
供养
gōngyǎng
〖supply〗∶给…提供生计,赡养
我一定供养你
〖providefortheneedsandcomfortsofone'selders〗∶供给长辈或年长的人生活需要
供养老人
〖feed;raise〗∶饲养,养活
就是它们,供养着几百亿吨级的海洋动物,是真正的海洋牧草。——《海洋与生命》
蜂王是黑褐色的,身量特别长,每只工蜂都愿意用采来的花精供养它。——《荔枝蜜》
供应
gōngyìng
〖feed;supply〗∶为…提供商品或食物
供应粮食
〖furnish〗∶以物质满足需要
食物就是一种能够构成躯体和供应能量的物质。——《食物从何处来》

供
gòng
【动】
(形声。从人,共声。本义:摆设;陈设)
同本义〖lay〗
供,设也。——《说文》
供帐。——《后汉书·班彪传》
曩胡公按部,令所过毋供张。——《明史·海瑞传》
士大夫出其境率不得供顿,由是怨颇兴。——《明史·海瑞传》
又如:供帐(陈设帷帐等用具。作为宴会、旅行之用);供顿(备酒宴客;供应);供馔(陈设祭祀食品);供享(摆供品以祭祀);供佛
供奉,供献〖presentwithallrespect〗
张羽旗,设供具,以礼神君。——《史记·封禅书》
休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。——唐·刘禹锡《听旧宫中乐人穆氏唱歌》
又如:供具(供奉鬼神的器具。后也指供佛的器具);供奉曲(宫廷内演奏的曲子);供进(进献宫廷);供御(进奉于帝王)
祭祀,奉祀。把香烛等放在神佛或祖先的像(或牌位)前面表示敬奉〖offerinworship〗。如:上供;供礼(祭品,供品);供床(神像前放置祭品的几案)
伺奉;伺候〖waiton〗。如:供过(侍奉,伺候;当差);供应(伺候);供侍(侍奉);供直(侍奉帝王);供承(侍奉,执役);供命(听从差遣);供享(使享用)
从事,担任〖hold〗。如:供事;供役(服役,执役)
受审者陈述案情〖confess;ownup〗
吏辈责供,多不足凭。——宋·陈襄《州县提纲·面审所供》
又如:招供(供出犯罪事实);吐供(招供);供招(招供。供出犯罪事实);供攀(攀供。在供词中牵连他人)

供
gòng
【名】
供词,口供,受审者所说的案情〖confession〗
张文定公在真宗时,戚里有争分财不均者,更相诉讼,……即命各供状结实。——宋·赵自鐐《狱讼》
又如:翻供;供款(供词)
供品,祭品,祭祀时奉献的物品〖offerings〗。如:供养(供品);供尖(供品的顶端部分)
另见gōng

供案
gòng’àn
〖altar〗供桌
供案上摆满了贡品
供菜
gòngcài
〖offerings〗供奉祖先神佛的菜
供称
gòngchēng
〖asisconfessedbytheculprit〗受审者陈述;交代
据俘虏供称,敌军开小差的很多
供词
gòngcí
〖deposition;confession〗受审者口头或书面交待的内容
供词不实
供奉
gòngfèng
〖offersacrificeto;makeofferingsto〗∶祭祀神佛、祖先
〖actorsandactressesgavecommendperformancesinanimperialpalace〗∶唐代有高深修养的文人及艺术家,皆被皇帝罗致左右,以某种技艺侍奉帝王
乐工罗程者,善弹琵琶,为第一,……宣宗初亦召供奉。——宋·王谠《唐语林·雅量》
供果
gòngguǒ
〖fruitofferings〗供奉祖先神佛的瓜果
供品
gòngpǐn
〖offerings〗供奉神佛祖先用的瓜果、酒食等物品
供认
gòngrèn
〖confess〗∶不愿意地承认短处、失败、懈怠、过失或罪责
〖admission〗∶〖在刑法中〗被告对于某一事实或断言的真实性予以承认
罪犯对此供认不讳
供事
gòngshì
〖holdoffice〗
清代京吏在衙门内各房科管理事务的,都称供事
奉事;履行职责
供献
gòngxiàn
〖contribute〗∶供奉;奉献
〖offerings〗[方言]∶供品
菜案上摆着酒肉,大半是祭神用的供献
供职
gòngzhí
〖holdoffice〗任职
部曲服事供职,同于编户。——《三国志·梁习传》
供状
gòngzhuàng
〖deposition;confession〗向官府自陈事实的字据
供桌
gòngzhuō
〖altar〗祭祀时摆放供品的桌子
供桌上摆满了供果

提
tí
垂手拿着有环、柄或绳套的东西：提壶。提灯。提篮。提包。提盒。提纲挈领。
引领（向上或向前等）：提心吊胆。提升。提挈。提携。
说起，举出：提起。提出。提醒。提倡。提议。提名。提案。提要。
将犯人从关押之处带出来：提审。提犯人。
率领，调遣：提兵。
取出：提取。提货。
汉字笔形之一，即挑。
舀取油、酒等液体的一种用具：油提。酒提。
古代鼓名：“师帅执提”。
姓。
降

提
dī
　ㄉㄧˉ
〔提防〕小心防备。
降
降

提
dǐ
　ㄉㄧˇ
投掷：“荆轲废，乃引其匕首提秦王”。
降

笔画数：12；
部首：扌；
笔顺编号：121251112134


详细解释：
提
ｄī
——用于“提防”(dīfang)、“提溜”(dīliu)等
另见tí

提防
dīfang
〖beonguardagainst〗小心防备,警惕
只要提防他便了;岂不闻古人言:“吃饭防噎,走路防跌。”——《水浒传》
提溜
dīliu
〖carry〗[方言]∶垂手拿着
手里提溜一条鱼

提
tí
【动】
(形声。从手,是声。本义:悬持;悬空拎着物品)
同本义〖carryinone'shandwiththearmdown〗
提,挈也。——《说文》
匪面命之,言提其耳。——《诗·大雅·抑》
提刀而立。——《庄子·养生主》
一贼提刀。——明·魏禧《大铁锥传》
椊下提殴之。——明·高启《书博鸡者事》
提竹筒丝笼。——《聊斋志异·促织》
又如:提壶,提桶;提开水;提掳(拎,拿);提举(提而举之)
引申为带领;统领。古代如提督、提举、提点、提刑、提学、提法诸官名,皆取此义〖lead〗
今又提一旅孤军。——宋·岳飞《五岳祠盟记》
又如:提军(率领军队);提动(调动);提兵(率领军队)
紧紧拿着;执持〖hold〗
以是与天子提衡,争秩于诸侯。——《管子·轻重己》
又如:提握;提笔(握笔。指写文章);提刀(持刀)
说起,提及〖mention〗
三桩儿誓愿明提遍。——关汉卿《窦娥冤》
又如:提秽(话语不干净;指责);提名抖姓(提名道姓);提念(说起)
指出;举出〖indicate〗
记事者必提其要,纂言者必钩其玄。——唐·韩愈《进学解》
提拔;提升〖promote〗
感其提拔之恩。——房玄龄《晋书》。
又如:提引(提拔);提奖(提拔奖励)
携带〖carry;takealong〗
提一匕首。——《战国策·燕策》
奉承亲戚,提挈妻子而寄托之。——《墨子·兼爱下》
掷〖throw;cast〗
皇太子引博局提吴太子,杀之。——《汉书·吴王濞传》。师古曰:“提,掷也。”
拔剑四面提出。——《汉书·王莽传下》
宛市百姓共提击之。
以冒絮提文帝。——《史记·绛侯周勃世家》
请求回答或要求提供消息〖ask;suggest〗。
如:提问题;提方案;提要求;提意见
提醒〖remind〗。
如:提撕点醒(提醒;提引);提撕(提引;提醒);提亮(提醒);提点(提醒指点);提省(提醒)
扶持〖support〗。
如:提掇(提携。帮助,照顾);提援(营救;解脱);提掖(挟住两腋将人拎起)
传讯,指提取犯人〖summonfortrialorinterrogation〗。
如:提事(捕快);提犯人;提问(传讯审问);提解(押送犯人或财物)

提
tí
【名】
一种垂直向上舀油、酒等的器具,有很长的把儿,往往按舀液体的斤两制成大小不等的一套〖dipper〗。
如:油提;酒提
提梁。篮、壶等的提手〖handle〗。
如:提炉(有提梁的香炉)
姓
提
tí
【量】
用于提着的物体,其重量没有确数。
如:一提金;一提银
另见dī

提案
tí’àn
〖draftresolution;motion;proposal〗提请会议讨论、处理的建议
不信任提案
提拔
tíba
〖promote〗选拔提升
提包
tíbāo
〖shoppingbag;handbag〗一种有提梁的包儿,用皮、布、塑料等制成
提倡
tíchàng
〖encourage;advocate;promote〗由于事物有好的因素而倡议
提倡节约
提成
tíchéng
〖takeapercentage〗从总数中提取一定的份额
提出
tíchū
〖putforward;posesuggest;advance〗∶揭示;提请考虑、讨论、接受或采纳
〖draw〗∶提取
他从银行存款中提出一千元
提纯
tíchún
〖purification〗除去物质中的杂质,使变成纯净
提词
tící
〖prompt〗戏剧演出时给台上的演员提示台词
提单
tídān
〖deliveryorder;billoflading(B/L)〗向货站或仓库提取货物的凭据。也叫“提货单”
提到
tídào
〖touchonupon;mention;referto〗∶提及;说及,说到,尤指简短地
他曾向她提到我
他在谈话中常提到我
〖elevateto〗∶提升到
材料被提到屋顶
提灯
tídēng
〖bull'seyelantern〗可以提挈的灯
提调
tídiào
〖appoint,assign,selectandsupervisetroops〗∶指挥调度
〖controller〗∶负责指挥调度的人
总提调
提督
tídū
〖provincialcommander-in-chief〗∶古代军队中官名,明清时多为一省之最高武官
〖supervisionbyleaders〗∶掌管督察
提法
tífǎ
〖waysth.isput;formulation;wording〗∶对某种问题的说法
他对于寡不敌众的提法表示怀疑
〖liftingmanipulation〗∶正骨八法之一。提有提起、提伸及牵引之意。用一手或双手或拇食指或辅以绳索将受伤后下陷之骨或关节提归原位,以利整复。多用于治疗锁骨、肋骨、鼻骨等骨折及髋关节脱臼等
提干
tí-gàn
〖riseasacadre〗提升为干部
你怎么复员了,不是说提干当排长了吗
提纲
tígāng
〖takeanetbytheheadrope〗∶提举网的总绳
〖graspthekeylink;seizethekey〗∶比喻抓住大的或主要的
〖summary;outline〗∶文章、讲话等的内容要点
写发言提纲
提纲挈领
tígāng-qièlǐng
〖bringouttheessentialsbyconcentratingonthemainpoints〗提网之纲,挈衣之领。比喻举其要领,扼其要害,就能理顺关系,处事得心应手
提高
tígāo
〖raise;heighten;enhance;improve;carrytoanewandhigherlevel〗使位置、程度、水平、数量、质量等方面比原来高
提高嗓子
提供
tígōng
〖provide;supply;furnish;offer〗供给
提供了启示
提供粮食
提供保护措施
提供几条好建议
提盒
tíhé
〖tieredlunchboxwithafewroundcompartmentsoneabovetheotherandahandle〗多为数层的、可装食品的有提梁的盒子,其形状不一
提壶,提壶芦,提葫芦
tíhú,tíhúlu,tíhúlu
〖pelican〗鹈鹕
提花
tíhuā
〖jacquardweave〗用专门机器在织物上织出经、纬线凸出的图案
提婚
tíhūn
〖bringupproposalofmarriage〗男家或女家向对方提议亲事
提货
tíhuò
〖pickupgoods;takedeliveryofgoods〗提取货物
提及
tíjí
〖mention;speakof;bringtonotice〗提到,谈到
她未提及根本
提级
tíjí
〖step〗提升到下一个更高的等级或级别
提价
tíjià
〖raiseprice〗将原来价格提高
提交
tíjiāo
〖referto;handoverto〗∶提出征求决策
把此问题提交委员会
〖submitto〗∶呈送上去供考虑、研究或决定
将争端提交法院去解决
〖handin〗∶交
他己提交了他的辞呈
提款
tíkuǎn
〖drawmoney〗提取钱,提取存款
提篮,提篮儿
tílán,tílánr
〖basket〗有提梁的篮子
提炼
tíliàn
〖siftandrefine;extractandpurify〗∶用化学或物理方法使化合物或混合物纯净,或从中提取所需的东西
提炼石油
〖distill〗∶比喻文艺创作和语言艺术等弃芜求精的过程;从芜杂的事物中找出有概括性的东西
提梁
tíliáng
〖hoophandle;handleofabasket,handbag,etc.〗篮子、水壶、提包等上面的提手
提留
tíliú
〖withdrawandretain〗在总收入中按规定提取一部分存留起来作他用或归自己使用
提名
tímíng
〖nominate〗在决定人选之前提出候选人的姓名
刘贤先生已经被提名担任董事职务
提名李天先生为市长候选人
提起
tíqǐ
〖mention;speakof〗∶谈到;说起
提起诉讼
〖rise;braceup;arouse〗∶奋起
提起精神
〖institute;bring;prefer;pay〗∶提出;引起
提起诉讼
〖lift〗∶举起;拿起
他从纸上提起笔来
〖gather〗∶向上集拢
提起裙子,跳过小溪
提前
tíqián
〖advance;shifttoanearliertime〗∶提早;使提早发生
开会日期由六月五日提前到六月二日
银行不能提前付款
〖inadvance;beforehand;aheadoftime〗∶先于预定的时间或日期
提前偿还
提挈
tíqiè
〖carrybythehand〗∶用手提着
〖holdbythehandorarm;bringup;foster;nurture〗∶提携;牵扶。比喻为抚育
她自幼失了父母,亏得老道姑提挈成人
〖helpsustain;support〗∶扶持,帮助
彼此互相提挈
〖promote〗∶提拔
他们对我的奖掖和提挈,使我触及动心的那一点时,不禁为之悲痛泪流。——臧克家《京华练笔二十年》
〖lead;takewithone〗∶带领;统率
抗日战争的指挥员就要发挥他们的威力,提挈全军,去打倒那些民族的敌人
〖reveal〗∶揭示要领
或有才能,如“浪里白跳张顺”和“鼓上蚤时迁”等,并不能提挈这人的全般。——鲁迅《且介亭杂文二集》
提亲
tíqīn
〖proposeamarriage〗男家或女家向对方提议结亲。也说“提亲事”
提请
tíqǐng
〖submitsth.to〗向上级提议并请求批准或同意
提取
tíqǔ
〖recover;adstract;extract〗∶通过溶剂(如乙醇)处理、蒸馏、脱水、经受压力或离心力作用,或通过其他化学或机械工艺过程从物质中制取(如组成成分或汁液)
提取精华
〖draw〗∶从存款处提出〖钱〗
从银行里提取了数百元
〖pickup〗∶从负责保管的单位或机构中取出财物
提取行李
提神
tíshén
〖refreshoneself;giveoneselfalift〗使疲怠的精神兴奋起来
这种药能提神醒脑
提审
tíshěn
〖bringupfortrial;bringsb.beforethecourt〗∶提出犯人进行审讯
〖reviewacase;removethecasefortrial〗∶因为案情重大或其他原因,上级法院把下级法院尚未判决或已经判决的案件提来自行审判
提升
tíshēng
〖promote;advance〗∶提拔;提高职位、等级等
被提升为发言人
〖hoist;elevate〗∶向高处运送
〖improve〗∶提高
户外休闲,提升身心品质
提升民众文化生活层面
提示
tíshì
〖pointout;prompt〗∶给演出或背诵者提醒忘记了的台词或内容;以暗示或说出已忘记的或未学完善的下文相助
〖inspiration;enlighten;revelation〗∶启示
这种历史的提示,胜于许多空理论。——鲁迅《书信集》
提手
tíshǒu
〖handle〗提器物的把
提头儿
títóur
〖givesb.alead〗带头或提出话头
没人提头,大伙都不讲话
提味
tíwèi
〖renderfoodstuffpalatable〗∶由于增加佐料而使得可口、好吃
〖season〗∶加上美味的配料(如调味品或调味香料)使可口;使增添趣味或滋味
提问
tíwèn
〖askaquestion〗提出问题
提箱
tíxiāng
〖travelling-bag;suitcase〗有提手的箱子
提携
tíxié
〖leadbythehand〗∶牵扶;携带
长者与之提携。——《礼记·曲礼》
及其堤决也,哭声盈耳,凫水走避,家人提携什器,相与掩面泪下,呼天而詈之。——康有为《大同书》
〖lookafter;foster〗∶照顾;扶植
昔年洛阳社,贫贱相提携。——白居易《伤友》
七爷若有心提携她,我敢赌一个手指,说她会成当代女诗人!——沈从文《王谢子弟》
〖promote〗∶提拔
荷蒙提携
〖cooperate〗∶携手;合作
我已命国民党长此继续与你们提携。——孙中山《致苏联遗书》
指代小孩〖child〗
伛偻提携。——宋·欧阳修《醉翁亭记》
提心
tíxīn
〖worry〗不放心
这事儿可真让人提心
提心吊胆
tíxīn-diàodǎn
〖haveone'sheartinone'smouth;beontenterhooks〗形容对事情不能放心,非常害怕
他爬得那么高,看着真让人提心吊胆
提醒
tíxǐng
〖remind;warn;callattentionto〗使唤起忘掉的事或很难再想起的事,有时是通过告诫的方法引起的;从旁指点,引起注意
提选
tíxuǎn
〖select;choose〗选出较好、较合适的;挑选
他被提选为人大代表
提讯
tíxùn
〖bringupfortrial;bring(acriminal)beforethecourt〗提出犯人,进行审讯
提学御史
tíxuéyùshǐ
〖officerwhosuperintendanddirecteducation〗官名,在两京督察学政的御史。
提学御史房襄。——清·张廷玉《明史》
提要
tíyào
〖summary;abstract〗提出来的要点
提掖
tíyè
〖promoteandsupport〗提拔;扶持
提议
tíyì
〖propose;suggest;move〗∶提出供考虑;〖开会时〗提出供讨论、决定
我提议休会
〖proposal;suggestion;motion〗∶提出的意见
我同意这个提议
提早
tízǎo
〖shifttoanearliertime;moveupadate〗∶比通常、计划或预料的时间要早
提早半小时上班
提早出发
〖inadvance;beforehand;aheadoftime〗∶提前
提早发工资了
提制
tízhì
〖obtainthroughrefining;extract;distill〗从原料中提炼出来
沥青是从石油中提制出来的

Supply is the quantity of goods andservices that can be made available for people to buy.

以上英文有道词典有两种典型翻译：
1.供给（应为提供，笔者注）是：指人们可以购买的商品和服务的数量。
2.供给是:能够让人们买到的商品和服务数量。
翻译1——其实对应的是提供
翻译2——其实对应的是供给。
supply——中文一般翻译为供给，但也有提供的意思。