"美国金融危机(起因)调查委员会"的最终报告出炉了

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

2011年1月27日，美国金融危机起因调查委员会的最终报告出炉了

（这份报告是美国现行体制的产物，我们应该相信，它是目前最能反映危机真实原因的资料）

（金融危机调查委员会的背景：

The Financial Crisis Inquiry Commission was created to "examine the causes, domestic and global, of the current financial and economic crisis in the United States." The Commission was established as part of the Fraud Enforcement and Recovery Act (Public Law 111-21) passed by Congress and signed by the President in May 2009.

美国金融危机调查委员会由美国国会在2009年5月根据FERA法案（Public Law 11-21）的要求设立，被赋予的工作目标是：“调查导致本次美国金融、经济危机的国际、国内原因”。

The bi-partisan 10-member Commission reviewed millions of pages of documents, interviewed more than 700 witnesses, and held 19 days of public hearings in New York, Washington, D.C., and communities across the country that were hit hard by the crisis.

委员会由来自民主、共和两党的10人组成，查阅了数百万页的书面文件、询问了700多名证人、在纽约和数个受危机冲击最严重的地区举行了共19天的公开听证会。）

最终报告同时收录了两份委员会成员中保留不同意见的报告：一份是3名共和党员编写的，结论是信用泡沫等十个因素导致了危机；另一份是1位共和党员和一位非委员会成员编写的，结论是房贷政策导致了危机。————这反映出美国现行体制具有充分民主的特点。

主报告的结论如下（翻译：ygs）

金融危机起因调查委员会最终报告（结论）

1、 We conclude this financial crisis was avoidable.

我们认为，这场金融危机是可以避免的。

2、 We
conclude
widespread
failures
in
financial
regulation
and
supervision proved devastating to the stability of the nation’s
financial markets.

我们认为，是金融政策和监管的大范围失误，摧毁了全国金融市场的稳定性。

3、 We conclude dramatic failures of corporate governance and risk management at many systemically important
financial institutions were a key cause of this crisis.

我们人为，许多系统重要性金融机构，在公司治理和风险管理方面的戏剧性失误，是这场危机的关键原因。

4、 We conclude a combination of excessive borrowing, risky investments, and lack of transparency put the financial system on a collision course with crisis.

我们认为，是过度借贷、风险投资、缺乏透明度的组合作用把金融体系推入危机。

5、 We conclude the government was ill prepared for the crisis, and its inconsistent response added to the uncertainty and panic in the
financial markets.

我们认为，**对危机缺乏正常的准备和应对危机政策的不稳定，加剧了金融市场的不缺定性和恐慌。

6、 We conclude there was a systemic breakdown in accountability and ethics.

我们认为，存在责任追究和道德监管的系统性缺陷。

7、 We conclude collapsing mortgage-lending standards and the mortgage securitization pipeline lit and spread the
flame of contagion and crisis.

我们认为，抵押贷款底线的崩溃和抵押贷款证券化的畅行，引发和扩散了病态和危机。

8、 We
conclude
over-the-counter
derivatives
contributed
significantly
to
this crisis.

我们人为，场外衍生工具对这场危机起到了重大推动作用。

9、 We conclude the failures of credit rating agencies were essential cogs in the wheel of
financial destruction.

我们认为，信用评级机构的失误是本次金融灾难不可缺少的一环。

归纳主报告结论提供的信息，笔者的分析结论是：

    本次金融危机是美国人人为制造的，是人祸而非天灾！！！

至于美国人是否主观故意？还有待进一步考证。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：美国金融危机 金融危机 委员会 Institutions Transparency domestic economic created current examine

谢谢楼主的分享。本人觉得主观故意的可能性不大。

个人认为，美国**为自身利益没有那么大的动员能力，何况金融危机的结果在危机发生之前是不可控的，美国**没有主观动机。

路过啊。。

本人觉得主观故意的可能性不大。