美国习惯用语：好奇心害死猫

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

好奇心害死猫。 很多人不知道，我们常用的“好奇害死猫”这句话，其实最初起源于源于西方谚语：Curiosity killed the cat. 西方传说猫有九条命，怎么都不会死去，最后却因为好奇心而丧命了（小声BB：当然不是真的有那么严重…）所以，这句话就是用来告诫人们：好奇心要有一定的限度，否则会有危险。来学习今天的表达吧： Curiosity killed the cat. 不要太好奇。 💎Curiosity 就是“好奇心”的意思，它的形容词形式是 curious，kill 表示“杀死”，Curiosity killed the cat. 直译就是“好奇心杀死了猫”。 其实它是一个谚语，告诉大家：如果你对一些不该感兴趣的事情抱有过度的兴趣的话，那么很有可能会给你带来一些麻烦。Being too curious can get you into trouble. 🗣我们在读这句话的时候，要注意 curiosity 这个单词的发音，这个单词音节比较多，它的重音是放在第三个音节 o 这个音节上，所以是 curi'osity。不要把重音放在了第一个音节，读成 'curiosity这样就不对了。 今日作业 翻译一下这句和猫有关的谚语： A gloved cat catches no mice.

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏3 回帖

关键词：好奇心 Curiosity trouble killed Catch