楼主: shuizhongyue_41
1253 1

[其他] 翻译一句话 [推广有奖]

  • 0关注
  • 0粉丝

博士生

38%

还不是VIP/贵宾

-

0%
威望
0 级
论坛币
2009 个
通用积分
0.0003
学术水平
1 点
热心指数
1 点
信用等级
2 点
经验
5474 点
帖子
143
精华
0
在线时间
187 小时
注册时间
2010-5-7
最后登录
2014-1-23
楼主
shuizhongyue_41 发表于 2011-2-24 19:39:46 |AI写论文
5论坛币
Savings. Often referred to as the forgotten half of microfinance,
储蓄。通常被称为小额信贷被遗忘的一半.


似乎不通 如何改一下能通顺呢

最佳答案

renda-ellipsis 查看完整内容

储蓄：通常是指小额贷款中被遗忘的那一半。 说明：microfinance,我不知道什么意思，你在原文中说是小额贷款，我在翻译中也照这个意思用了
分享0
关键词：一句话 Microfinance Finance savings Saving 翻译

相关帖子

沙发
renda-ellipsis 发表于 2011-2-24 19:39:47
储蓄：通常是指小额贷款中被遗忘的那一半。
说明：microfinance,我不知道什么意思，你在原文中说是小额贷款，我在翻译中也照这个意思用了
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群

京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问：王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2025-12-5 22:36