我是一名大二的大学生，最近困惑看一些经管的书到底是看原版还是翻译的好。

有些人说看英文原版的，但是不是会很慢？ 看翻译的很快但也有弊端。 更有人说先看翻译再看原版，这不是更浪费时间？我的想法正确吗，求指教！

基础好、悟性好，看原版。

看原版的比较好

我也是大二的学生  我也有这个困惑  但是听老师说  原版的话大多是英语  我们是很难看懂的  他们翻译也不是那么简单的   所以我觉得我们现在还是看翻译的会比较好接受一些  但是要挑那些翻译比较好的

大二的话尽量还是看原版，这会还有大把的时间，不然将来想看都没时间

原版的啊！

我也觉得看原版的好，因为翻译的里面，有些东西貌似意思完全相反。呵呵

看你想干什么了，要是目的是深造那么读原著，要是了解经济学知识读翻译本足矣。

额，这个问题。。。。偶们去年借了一本微观的原版，全是English,完全丧失看得动力了。。。

原版吧，大二还有时间；但是看了原版也可以翻翻翻译的，裨补缺漏，有所广益。