翻译一句话

balances on cards structured as consolidated billing conveniences rather than as extensions of credit

使用卡片的结算是为了联合账单结算的方便，而不是信用卡功能的延伸。

作为结构化综合计费卡余额的便利，而不是作为授信。

作为结构化综合计费卡余额的便利，而不是作为授信。

ls两位,google翻译我也会用的....

balances on cards structured as consolidated billing conveniences rather than as extensions of credit
利用结构性的信用卡方面结账（支付）比相对于其信用的延伸更加便利

大概就是这个意思，意会一下。没有前后语境，我也只能如此了

都会翻译啊，太强了

1# zaz007y
最佳答案翻译的好像不太对。
似乎应该是：
卡上余额是为了便于统一结算，而不表示信用额度。