发帖
雷达卡
会得到这样一个词：entangle
但是如果你反过来查~
entangle 纠缠
与汉语中的纠结相距十万八千里
Surrounded by so many admirers, she must be difficult in her choice.
周围有那么多羡慕者,她在选择上一定很困难。
选择很困难就是纠结的一种表达方式
be difficult in one's choice
It's so difficult for me to choose from so many restaurants.
从这没多饭店中选择一个我真是纠结死了。
difficult 加其他的一些词可以表示纠结~
当然这只是一种表达方式
下定不了决心(我很纠结)
I can't make up my mind.
我们生活中的常用词很难用英文对应
这时候，我们要试着换一种方式来表达
纠结：
可以说成 难以下定决心 难以做出选择等等
今日留言：
纠结你还能想出其他的表达方式吗？
今日打卡内容：
Surrounded by so many admirers, she must be difficult in her choice.
周围有那么多羡慕者,她在选择上一定很困难。
昨日解析：
She was quite philosophical about her failure in the driving test.
她对自己没能通过驾照考试这件事根本没放在心上。
京公网安备 11010802022788号
