英语日历 | 他像艘弃船，被抛在空荡的海滩上

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

This new perspective made me more aware of the last physical agonies of the giant. No less painful for his unawareness of them. In the end, his face had been transformed into a mask of exhaustion and helplessness. Caught in that same twisting whirlpool for which all our finite lives are destined. And his suffering was made all the more tragic by the isolation in which he endured it.新的视角，让我更深刻地认识到了巨人最后的身体痛苦。尽管他不自知，却也一样痛苦。最终，他的脸变成了疲倦和无助的面具，卷入了那个我们所有有限生命都注定要卷入的扭曲漩涡。他的痛苦，因他不得不单独承受，而更显悲剧。

Cast like an abandoned ship upon the empty shore.

像艘弃船，被抛在空荡的海滩上。

——《爱，死亡和机器人》S02E08‘溺死的巨人’

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：unawareness transformed perspective Perspectiv awareness

谢谢分享~~~~