论坛出大笑话了。

sdhb 发表于 2021-7-1 11:57
不懂英语的，要用机器的没有资格参加讨论。

至少，我可以判断那翻译的是准确的。

clm0600 发表于 2021-7-1 11:45
资本家和资本有啥关系？说！将军！

现在稍微先写一点。
首先，entrepreneurship的意思：
经济学书上： Economic profit flows to individuals to motivate them to provide the economic resource known as entrepreneurship.  entrepreneurship的意思是  人在为了取得利润的这个目的驱使下，做配置经济资源的事。
在词典（牛津）上：
entrepreneurship - the activity of setting up a business or businesses, taking on financial risks in the hope of profit.  人为了得到利润，而承担财产风险和建立企业的活动。
entrepreneurship的2个定义里都讲到的是entrepreneurship意思的重点是 为了得到利润，人说做的配置资源，承担财产风险的活动。
1. 以得到利润为目的
2. 承担财产风险
3 配置资源。
entrepreneurship的活动，讲的通俗一点，如下
为了得到利润，人承担赔钱的风险，用一定的钱来成立公司，生产。用这一定的钱买进行生产所需要的东西，这个就是配置资源。如果产品对路，卖掉产品收到的钱大于生产产品用掉的钱，企业的主人得到利润。如果，产品不对路，卖掉产品收到的钱小于生产产品用掉的钱，企业的主人赔钱。
这个开公司，各个股东放在公司里的钱，经济学的语言叫投资 investment（注意，中文投资中有资这个字，英文是没有的）。从事这个entrepreneurship（1. 以得到利润为目的. 2.承担财产风险。 3.配置资源。）活动的人叫entrepreneurs。


现在来看capital的定义 这个明天写了。

石开石 发表于 2021-7-1 12:01
至少，我可以判断那翻译的是准确的。

你不能判断你不懂的东西

sdhb 发表于 2021-7-1 11:57
定义不是都在前面吗？ 你自己去看呀？ 你这个笨蛋，怎么就这么笨。

定义就在那里呀，但是你根据定义找不到资本家与资本的关系，哈哈哈

资本家和资本有啥关系？说！将军！

sdhb 发表于 2021-7-1 12:33
你不能判断你不懂的东西

根据您的帖子，是您不懂不是我不懂。

sdhb 发表于 2021-7-1 12:31
现在稍微先写一点。
首先，entrepreneurship的意思：
经济学书上： Economic profit flows to individu ...

以上，定义的是创业者而不是企业家。

clm0600 发表于 2021-7-1 13:00
定义就在那里呀，但是你根据定义找不到资本家与资本的关系，哈哈哈

资本家和资本有啥关系？说！将军！ ...

找不到的是你，不是我。

我早就告诉你 企业家是资本家 了。

石开石 发表于 2021-7-1 13:19
以上，定义的是创业者而不是企业家。

不懂英语的，请靠边站。你不懂，不要来捣乱。

clm0600 发表于 2021-7-1 13:00
定义就在那里呀，但是你根据定义找不到资本家与资本的关系，哈哈哈

资本家和资本有啥关系？说！将军！ ...

首先，entrepreneurship的意思：
经济学书上： Economic profit flows to individuals to motivate them to provide the economic resource known as entrepreneurship.  entrepreneurship的意思是  人在为了取得利润的这个目的驱使下，做配置经济资源的事。

这是什么？ 是投资。资本家做的事情。到这步，已经可以说 企业家是资本家 了。

所以，你是没脑子的。

你去看看，capital 和 capitalist的定义。

进一步说明了：

企业家是资本家。

sdhb 发表于 2021-7-1 13:33
首先，entrepreneurship的意思：
经济学书上： Economic profit flows to individuals to motivate them ...

说说创业者、企业主与企业家
创业者是创办企业的人，一般持有企业股份，创业初始阶段一般也同时掌控企业。
企业主是企业的独资所有者，一般掌控企业，但也可以不掌控企业。
企业家是掌控企业的人，企业家可以是创业者，可以是企业主。
创业者可以是企业主，也可以不是企业主，只是股东之一。创业者可以是一个人也可以是一个团队。创业者也可以是企业家。
企业主可以是企业家也可以不是企业家，企业主可以是创业者也可以不是创业者（通过收购而不是创办拥有企业股份）。
一个人可以同时为创业者、企业主、企业家。
中国还有一个书上有目前现实世界几乎没有的角色：资本家。资本家与企业主指向一致，企业主=资本家。
以上是根据实际对创业者、企业主、企业家的概括与总结。
++++++++++++++
企业家不是资本家，企业主是资本家。